На чем был подвешен дамоклов меч
Этот фразеологизм восходит к греческой легенде о тиране Дионисии и его друге Дамокле.
Завтрашняя контрольная висела надо мной дамокловым мечом.
Над Европой 1930-х навис дамоклов меч войны.
Кто такой Дамокл. Происхождение фразеологизма
У Дионисия был друг Дамокл, который однажды сказал: «Пожить бы мне, как живут тираны!» Дионисий ответил: «Изволь!» Дамокла роскошно одели, умастили душистым маслом, посадили за пышный пир, все вокруг суетились, исполняя каждое его слово.
Среди пира он вдруг заметил, что над его головой с потолка свисает меч на конском волосе. Кусок застрял у него в горле. Он спросил: «Что это значит?» Дионисий ответил: «Это значит, что мы, тираны, всегда живем вот так, на волосок от гибели».
М.Л. Гаспаров. «Занимательная Греция»
Эту историю упоминают, в частности, римские поэты Цицерон и Гораций.
Кстати, умер сиракузский тиран вовсе не от рук врагов. Дионисию было пророчество, что он уйдет из жизни, когда победит сильнейших. Так и случилось. Правитель баловался литературой и скончался после попойки, отмечая награду, присужденную его трагедии льстивыми афинянами. Так он «победил» сильнейших драматургов, но сразу поплатился за это.
Дамоклов меч. Примеры употребления
На что мне такие утешения, над которыми висит непрестанно Дамоклов меч разочарования? Безопасна только одна истина.
Л.Н. Толстой. «Учение о жизни»
Над Думой, господа, висит дамоклов меч роспуска, ее пугают этим роспуском…
В.В. Шульгин. «Последний очевидец»
Над нами здесь все время висит Дамоклов меч. Кругом, то далеко, то совсем близко, рвутся немецкие снаряды, мины. Только чудо какое-то спасает меня от смерти.
В.Н. Гельфанд. Дневники 1941-1943 гг.
Усенко был первым секретарем ЦК ЛКСМУ, на него имелись показания, и над ним уже висел дамоклов меч ареста.
Никита Хрущев. Воспоминания
Постоянная переделка учебных и научных материалов, программ, рукописей, методичек висела над сотрудниками кафедры уголовного права дамокловым мечом.
Александра Маринина. «За все надо платить»
Что означает знаменитое выражение «Дамоклов меч» и какова подлинная история тирана Дионисия
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Выражение «Дамоклов меч» действительно восходит своими корнями к одной древней притче. Она была популяризирована римским философом Цицероном в его книге 45 г. до н.э. «Тускулские споры». Версия Цицерона сосредотачивается на Дионисии II, известном тиране, который когда-то правил сицилийским городом Сиракузы в течение четвёртого и пятого веков до нашей эры. Хотя Дионисий был богат и могущественен, он был в высшей степени несчастными человеком. За время его правления он нажил себе огромное количество врагов. Царь был мучим страхом убийства. Он настолько был одержим этим, что спал в помещении, окружённом рвом. Доверял тиран только своим дочерям. Лишь они могли брить ему бороду бритвой.
Как рассказывает Цицерон, постоянное недовольство царя достигло своего апогея через день после того, как придворный льстец по имени Дамокл осыпал его комплиментами. Он заметил, насколько же невероятно счастливой должна быть жизнь Дионисия. Царь решил доказать своим приближённым, что его жизнь только кажется безоблачной — это лишь иллюзия счастья.
Для Цицерона рассказ о Дионисии и Дамокле олицетворял идею о том, что власть имущие всегда живут в страхе смерти. Не может быть счастья для того, кто находится в постоянных опасениях за свою жизнь. Позднее этот рассказ стал распространённым мотивом в средневековой литературе.
Выражение «Дамоклов меч» теперь обычно используется как общий термин для описания надвигающейся опасности. Точно так же выражение «висеть на волоске» стало условным обозначением напряжённой или опасной ситуации. Одно из наиболее известных его применений произошло в 1961 году во время холодной войны, когда президент Джон Ф. Кеннеди выступил перед Организацией Объединенных Наций с речью, в которой сказал: «Каждый мужчина, женщина и ребёнок живут под дамокловым мечом, подвешенным на тончайшей из нитей, которую можно оборвать в любой момент случайно, из-за просчёта или безумия».
Эта притча вполне реальна, а бывает так, что люди остаются в истории благодаря тому, чего никогда не делали и не говорили. Прочтите нашу статью 7 известных исторических личностей, которые прославились тем, чего никогда не совершали.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Много фразеологизмов пришло к нам из Древней Греции. Благодаря поучительным историям философов тех лет сохранились предшествующие им истории. А в следующие тысячелетия из таких идиом выделились короткие изречения. К ним относится и идиома «дамоклов меч», возникший из легенды.
Что такое Дамоклов меч?
Со временем словосочетание «Дамоклов меч» стало популярным, его охотно использовали в своих произведениях писатели разных стран и эпох. Исходя из сути самой легенды, под выражением «Дамоклов меч, висящий над человеком» подразумевается:
Миф о Дамокловом мече
Во времена правления Дионисия характерными были пышные празднества, а правителя окружали льстецы-придворные, которые придумывали самые разные развлечения. Жизнь правителя казалась легкой и беззаботной, о чем часто шептались подчиненные. Один из фаворитов царя Дамокла решился сказать об этом вслух и вскоре поплатился. Дионисий отличался не только жестокостью, но и хитростью.
Велел однажды принимать фаворита, как правителя, со всеми почестями и когда тот, восседая на почетном месте в минуты веселых развлечений, поднял глаза вверх, то увидел висящий над головой меч. Заметив страх фаворита, царь сказал, что такова участь правителей, жить в вечном страхе возможных бед и происков врагов. Так что завидовать этой участи не стоит. Это значение и сохранило выражение «Дамоклов меч».
На чем был подвешен Дамоклов меч?
Понятие «Дамоклов меч над человеком» в современном применении в разговоре включает угрозы не только физического, но и морального плана:
Что удерживает от падения Дамоклов меч?
В этой истории не зря акцентируется внимание на том, что меч был подвешен на конском волосе. С давних времен с волосами лошадей связывали немало легенд, этих животных предпочитали многие боги разных верований, им приписывали влияние на стихии природы и будущие урожаи. Образ коня ассоциировали:
Дамоклов меч
Эта история, среди прочего, содержится в «Тускуланских беседах» Цицерона.
Об этой истории упоминает Гораций
Кто чует меч над шеей преступною,
Тому не в радость яства Сицилии [3]
Примеры цитирования
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Дамоклов меч» в других словарях:
ДАМОКЛОВ МЕЧ — Меч, повешенный на волоске, по приказанию сиракузского тирана Дионисия, над головой его придворного Дамокла или Дамоклеса, когда последний позавидовал положению Дионисия и захотел быть на его месте. «Таково счастье царей», сказал Дионисий, «они… … Словарь иностранных слов русского языка
Дамоклов меч — Из сочинения «Тускуланские беседы.» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н.э.). В этом труде он сообщает древнегреческое устное предание о сира кузском тиране (то есть правителе) Дионисии… … Словарь крылатых слов и выражений
дамоклов меч — дамоклесов меч, угроза, опасность Словарь русских синонимов. дамоклов меч сущ., кол во синонимов: 3 • дамоклесов меч (3) • … Словарь синонимов
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ — ДАМОКЛОВ МЕЧ. см. меч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМОКЛОВ МЕЧ. — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Современная энциклопедия
ДАМОКЛОВ МЕЧ — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Большой Энциклопедический словарь
Дамоклов меч — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до н.э.) предложил на один день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над своей головой обнажённый … Исторический словарь
Дамоклов меч — нависшая над кем либо постоянно угрожающая опасность при видимом благополучии. Согласно древнегреческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I Старший (кон. 5 4 вв. до н. э.) предложил на один день престол своему фавориту Дамоклу, считавшему… … Политология. Словарь.
Дамоклов меч — ДАМОКЛОВ МЕЧ. По греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий I (конец 5 в. до нашей эры) предложил на 1 день престол фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дамоклов меч — (иноск.) постоянно угрожающая опасность Ср. Жизнь есть жестокая необходимость. над (существами) вечно висит Дамоклов меч. Салтыков. Пестрые письма. 1. Ср. В казенном заведении. над головой каждого висел дамоклов меч строгости, взыскательности … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дамоклов меч, история, значение, мораль
дамоклов меч Это метафора, обычно используемая для обозначения неизбежной опасности, с которой сталкиваются все те, кто имеет власть. Выражение исходит из легенды, предположительно считавшейся римским философом Цицероном. Речь шла о Дамокле, придворном короля Дионисия I, который правил в Сиракузах в четвертом веке до нашей эры. С.
В течение нескольких веков выражение «быть под дамокловым мечом» использовалось для обозначения хрупкости властных позиций. Другие люди используют это выражение в том смысле, что счастье всегда преходяще.
История дамоклова меча
Согласно Цицерону, Дамокл был придворным во времена правления тирана Диониса I. Легенда гласит, что Дамокл пытался завоевать благосклонность короля, постоянно обманывая его, но в глубине души он испытывал зависть к его богатству и власти.
Однако Дионисий имел репутацию жестокого и тирана, поэтому большинство его подданных тайно ненавидели его. Дамокл, который сосредоточился только на роскоши, которой был окружен король, не мог видеть опасности, которые принесла его позиция..
Однажды Дамокл, разъеденный завистью, поговорил с Диониосио и сказал:
Король, уставший от постоянной лести своего подданного, предложил изменить свои позиции. В течение целого дня Дамокл мог жить как он, править и наслаждаться всей роскошью, которую мог предложить дворец. Дамокл, который думал, что богатство короля сделает его счастливым, принял без колебаний.
Дамокл чувствовал себя самым счастливым человеком в мире; он не мог придумать ничего, что могло бы омрачить его радость в этот момент. Однако когда он поднял глаза к потолку, он увидел что-то, что заставило его чувствовать себя неловко..
Над его головой висел очень острый меч, кончик которого практически касался его. Она была отстранена от единственного конского волоса, который мог сломаться в любой момент и закончить ее жизнь.
С того момента, как он увидел меч, Дамокл не мог наслаждаться удовольствиями, предлагаемыми дворцом. Дионисио, который все время наблюдал за ним, спросил, в чем проблема. Дамокл, удивленный, указал на опасность, нависшую над его головой.
В этот момент Дамокл осознал свою ошибку и попросил короля отпустить его. С того дня он осознавал, что богатство и власть также имеют отрицательную сторону; и он никогда больше не хотел денег, славы или должности короля.
Смысл истории
Цицерон, создатель легенды о дамокловом мече, был важным персонажем во времена Рима. Будучи влиятельным человеком, он получал учения от разных учителей; и одним из направлений мысли, которое больше всего повлияло на его жизнь, был стоицизм.
Стоики думали, что секрет счастливой жизни не в обстоятельствах, богатстве или власти. По их мнению, чтобы достичь счастья, вам просто нужно принять обстоятельства, в которых вы оказались, и выбрать жить в соответствии со своими собственными ценностями..
Поэтому главной целью Цицерона, рассказавшей эту историю, было показать, что богатство и власть не способны сделать нас счастливыми более чем на мгновение. В этом смысле римский философ думал, что те, кто у власти, живут под постоянным давлением, что затрудняет достижение постоянного счастья.
С другой стороны, он также использовал легенду о дамокловом мече как критику тирана Диониса, одного из самых ненавистных монархов древности. Он был очень умным королем, но он злоупотребил своими знаниями и силой жить в окружении роскоши за счет своих подданных..
Цицерон часто сравнивал жизнь Диониса, который, по его мнению, не мог привести его к счастью, с жизнью древних мудрецов, таких как Платон или Архимед..
По его словам, эти два ученого жили бы счастливой жизнью, потому что они посвятили себя добродетельности, не сосредотачиваясь на внешних богатствах или власти..
Moraleja
Разные авторы предложили несколько интерпретаций морали дамоклова меча: