На чем летали чип и дейл

Чип и Дейл спешат на помощь

«Чип и Дейл спешат на помощь» (Chip ‘n Dale Rescue Rangers) — приключенческий диснеевский мультсериал про команду маленьких зверьков-спасателей. Главные герои — антропоморфные бурундуки Чип и Дейл, а также трое их друзей Рокфор, Гайка и Вжик. Постоянные враги Спасателей — кот по имени Толстопуз, возглавляющий собственную банду и содержащий подпольное казино для животных, а также профессор Нимнул, сумасшедший учёный и человек который знает о существовании Спасателей.

Всего было показано 65 серий, пять из которых представляют собой разделённую на части полнометражку «Rescue Rangers: To the Rescue» (серии 14—18).

Планируется фильм с живыми актёрами и компьютерной графикой.

Содержание

История [ править ]

В конце 1980-х годов в студии Disney подумали о создании нового мультсериала. Первоначально планировалось взять для него персонажей полнометражки «Спасатели» 1977 года. Но уже снималось продолжение — «Спасатели в Австралии», поэтому было решено отказаться от персонажей этого мультфильма.

Изначально новый проект назывался «Miami Mice», позже его переименовали в «Rescue Rangers» и лидером команды Спасателей должен был стать мышонок Кит Колби (англ. Kit Colby). Хотя продюсерам понравился проект, главного героя Кита решено было убрать, тогда Тэд Стоунс — главный продюсер захотел шутки ради использовать старых героев — Чипа и Дейла, впервые появившихся в 1943 году. Тэд рассчитывал, что Чип и Дейл не будут пользоваться успехом, но продюсеры их оценили. Персонажей значительно переработали: они теперь имеют одежду (у Чипа — фетровая шляпа и кожаная на меху «лётная» куртка, у Дейла — красная «гавайская» рубашка с жёлтыми цветами), характеры героев несколько изменили, в команду Спасателей добавили новых героев и перенесли действие мультсериала в Нью-Йорк.

В США мультсериал начал выходить в эфир с 5 марта 1989 года по «The Disney Channel». Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. В 1991 году 52 серии мультсериала были дублированы на русский язык Телевизионной студией кинопрограмм. Начиная с 1 января 1991 года, трансляции проходили по воскресеньям в 18:10 по Первой программе Центрального Телевидения в телепередаче «Уолт Дисней представляет». Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными Историями». Показ закончился 22 декабря 1991 года, всего было показано 52 серии. В отличие от многих передач, показ сериала не прерывался во время августовского путча 1991 г., так как серии демонстрировались по воскресеньям, а переворот свершился с понедельника по среду.

Персонажи [ править ]

Главные герои [ править ]

Антагонисты [ править ]

Банда Толстопуза [ править ]

Эпизодические персонажи [ править ]

Эпизодические отрицательные персонажи [ править ]

Отсылки [ править ]

Произнесённые вслух, имена пары бурундучков («Chip ‘n Dale») созвучны английской фамилии Чиппендейл (Chippendale), являющейся торговой маркой ореховой мебели XVIII века.

Практически все названия серий сериала являются пародиями на названия известных фильмов, литературных произведений и т. п. Например, серия «Throw Mummy from the Train» («Сбрось мумию с поезда») пародирует название фильма «Throw Momma from the Train» («Сбрось маму с поезда»). Полный список серий с объяснениями можно найти в английской Википедии.

Костюм Чипа — авиационная куртка и фетровая шляпа — аллюзия на Индиану Джонса, героя серии приключенческих фильмов Стивена Спилберга. Гавайская рубашка Дейла заимствована у героя сериала «Частный детектив Магнум».

Комиксы Boom! [ править ]

Спустя почти 20 лет, в декабре 2010 года, Boom! Studio запустила книги комиксов. 8 книг с 2-мя дугами историй были созданы, но после выпуска № 8, комикс был остановлен из-за окончания контракта. Однако, по мнению авторов, если будет найден спонсор, то в будущем они могут выпустить новые комиксы.

История 1 [ править ]

Команда Спасателей прибывает в Арктику, где стая белых медведей, чуть было не съела полярников! Друзья быстро находят следующую часть, но сейчас перед ними стоит другая важная задача — Толстопуз натравил медведей на базу, переполненную людьми. Гайка решает, что если один сигнал может управлять сознанием животных, то другой сможет блокировать его! Оказавшись в ловушке Рокки рассказывает Гайке, что её отец не уничтожил изобретение, так как хранил надежду на то, что с его помощью он сможет сделать мир лучше! Гайка находит нужную волну, с помощью которой может блокировать сигнал «С. С.З.». И это помогает! Между тем, Чип начинает понимать, кто стоит за этими событиями. Затем Спасатели летят в Австралию, к родителям Рокфора. Мамы и папы нет, их похитили крабы! Спасатели идут на помощь, а также находят последнюю часть ключа. А Толстопуз с подмогой убегает от крабов.

История 2 [ править ]

После спасения мира от коварных планов Толстопуза, команда спасателей получает письма с просьбами о помощи со всего мира. Неожиданно спокойное утро в штабе спасателей нарушает шум, вызванный огромной машиной, управляемой таинственными незнакомцами, которые чуть было не погубили соседей спасателей — обитателей леса. Пока команда пытается остановить злодеев, Гайка придумывает изобретение, способное помочь им в этом. Чип и Дейл пытаются убедить семью туристов в том, что находится в лесу небезопасно, когда появляются двое незнакомцев, уверяющих, что спасатели врут и лишь хотят отослать их в кемпинг по-дороже, предлагая свои услуги. Между тем, Рокки столкнулся с головорезом, управляющим машиной, который назвал себя и своих напарников «Опасной командой». Рокки едва не погибает, но Гайка вовремя приходит на помощь друзьям, однако бандитам удаётся скрыться. Богатый мышь-бизнесмен обращается к Спасателям за помощью: некий злодей похитил его дочь. Однако Чип и Дейл чувствуют подвох во всей этой истории. Как только герои берутся за дело, в борьбу с ними вступает банда до зубов вооружённых ниндзя. Миссия Чипа и Дейла по спасению полностью выходит из-под контроля, когда герои понимают, что окружены стаей разъярённых дикобразов-головорезов. Между тем, Гайка и Рокфор оказываются в не менее затруднительном положении, а время всё уходит. Всё происходящее с командой спасателей связано, ничто не случается просто так. В финальной части серии приключениях Чипа и Дейла не понятно, кто стоит за этим.

Источник

Кто был прототипом Гаечки и причем тут Индиана Джонс: интересные факты о мультсериале «Чип и Дейл»

65-серийный мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь» входит в топ-100 лучших анимационных лент всех времен и народов. И конечно, он навсегда остался в сердцах детей 90‑х, которые со всех ног бежали к телевизору при первых же аккордах заглавной песни, исполненной группой The Jets.

Милая изобретательница Гайка, которая может сконструировать хоть самолет из пластиковой бутылки, хоть арбалет из карандаша и вантуза; рассудительный Чип и безалаберный Дейл; любитель сыра Рокфор и его верный друг Вжик; злодей Толстопуз и сумасшедший ученый профессор Нимнул не забыты и сейчас. Теперь они стали героями многочисленных мемов, фан-артов и фестивалей косплея.

Чип и Дейл начинали с эпизодов в других мультсериалах

Впервые Чип и Дейл появились на экране в мультфильме «Рядовой Плуто» в 1943 году и за последующее десятилетие стали героями еще 23 анимационных лент.

Тогда у них не было их знаменитых нарядов – куртки, шляпы и гавайской рубашки, а занимались они в основном тем, что делали пакости Дональду Даку. В мультике 1952 года под названием «Два бурундука и одна мисс» они борются за сердце прелестной бурундучихи Клариссы, а никакой Гаечки еще и в помине нет.

По первоначальному сценарию главным героем мультсериала должен был стать мышонок

По замыслу автора идеи Тэда Стоунса команду спасателей должен был возглавить мышонок по имени Кит Колби, а состояла она из хамелеона, близорукого орла, ящерицы и парочки мышей — первоначальных вариантов Рокфора и Гаечки.

Но эти персонажи не понравились продюсерам, и было решено заменить их на уже существующих героев — Чипа и Дейла. Бурундуков очеловечили, подарив им голоса и одежду, а нескольких участников команды заменили новыми.

Всех героев, кроме Чипа и Дейла, на самом деле зовут по-другому

Имена Чипа и Дейла появились благодаря фамилии знаменитого мебельного мастера XVIII века Томаса Чиппендейла, и русские переводчики не стали изменять их.

А вот Гаечку в оригинале зовут Гаджет Хакренч (Gadget Hackwrench), что переводится примерно как «гаджет, отвинчивающий гайки»; усатую австралийскую мышь, известную нам как Рокфор, — Монти, или Монтерей Джек (Monterey Jack) — по названию популярного в США сорта сыра. Вжика по-настоящему зовут Зиппер (Zipper), а Толстопуза — просто Толстый кот (Fat Cat).

В остальных странах бурундукам дали другие имена: Пиф и Пуф — в Швеции, Тико и Теко — в Бразилии, Тик и Так — во Франции, а в Нидерландах и вовсе Кнаббел и Баббел. В Германии их назвали Чипом и Чапом, а вот Толстопуз в немецкой версии получил элегантное прозвище Аль Катцоне (Al Katzone) — от Аль Капоне.

Создатели Чипа и Дейла вдохновлялись образами известных киногероев 80‑х

До того, как парочка бурундуков получила свой собственный мультсериал, Чип и Дейл почти не носили одежды.

Но затем создатели нарядили Чипа в летную куртку и широкополую шляпу, как у легендарного героя приключенческих фильмов Индианы Джонса, а Дейла — в гавайскую рубашку детектива Магнума из одноименного телешоу 80‑х.

У Гаечки тоже есть прототип

Прототипом для Гаечки послужил образ талантливой юной изобретательницы Джордан из фильма «Настоящий гений» 1985 года.

По сюжету героиня постоянно придумывает и совершенствует разные технические приспособления, чтобы помочь своим столь же гениальным друзьям предотвратить попадание изобретенного ими мощного лазера в руки злодеев-военных.

Профессор Нимнул срисован с реального человека

И наконец, безумный ученый в белом халате и в очках с толстыми линзами, который мечтает уничтожить спасателей, а заодно и весь мир, — шарж на актера и сценариста Брюса Толкингтона,

Он является одним из создателей всем известных «Утиных историй», «Робокопа» и «Винни-Пуха».

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Источник

Друзья или братья Чип и Дейл и другие секреты популярного мультсериала, который 30 лет назад завоевал мир

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Четыре десятка лет от появления Чипа и Дейла до создания сериала

Впервые Чип и Дейл увидели свет в 1943 году – эти персонажи появились в мультфильме «Рядовой Плуто». Два ловких бурундука получили имена в честь английского дизайнера мебели Томаса Чиппендейла, самого успешного в Европе мастера восемнадцатого века, чей стиль не переставал быть востребованным и в двадцатом. Чип и Дейл долго выполняли роли второстепенных персонажей – они выступали антагонистами героев – Плуто, Микки Мауса, Дональда Дака – тащили что плохо лежит или устраивали неприятности другим ради своей собственной выгоды. В те времена отличить Чипа от Дейла было практически невозможно – бурундуки еще не «носили» одежду и выглядели как братья-близнецы (кстати, впоследствии создатели сериала утверждали, что Чип и Дейл – не родственники, не братья, а именно друзья).

В конце восьмидесятых на студии Диснея задумались о производстве нового мультсериала, и Тэд Стоунс, его создатель, дал рабочему проекту название Miami Mice («Мыши из Майами»). Он придумал главного героя – мышонка Кита Колби, персонажа в стиле Индианы Джонса, которому в его приключениях составляли компанию хамелеон и двое других помощников, позже они станут прототипами Гайки и Рокфора.

Но Кит Колби продюсерам не понравился, и тогда было решено взять уже существующих персонажей из диснеевских мультфильмов – Чипа и Дейла, несколько изменив и дополнив их образы. Имидж Индианы Джонса от Кита перешел к Чипу, этот бурундук неизменно появлялся на экране в кожаной летной куртке с меховым воротником, в широкополой шляпе, и вообще своим поведением настойчиво давал понять, что лидер тут – именно он.

В отличие от Чипа, Дейл получил для своего сериального образа яркую красно-желтую гавайскую рубашку – по всей видимости, отсылавшую к популярному в те годы детективу Магнуму, да и характером был куда импульсивнее, ленивее, легкомысленнее, чем его сосредоточенный на деле друг-бурундук. Дейл говорил более хриплым голосом, постоянно дурачился, обожал комиксы, игру в приставку, а еще оказался большим сладкоежкой. Чип на фоне друга казался уверенным в себе, серьезным, логически мыслящим и даже, пожалуй, немного занудой.

Различить бурундуков стало проще – не только по одежде: Чипу достался маленький черный нос, а Дейлу – большой красный, а на голове у него всегда красуется хохолок, а между зубами – большая щель.

Новый сериал и его персонажи

Сериал получил название “Chip ‘n Dale Rescue Rangers”, переведенное в Советском Союзе как «Чип и Дейл спешат на помощь». «Рейнджеры», или Спасатели, действовали как детективное агентство, приходящее на помощь всем, кто в этом нуждается. И помимо двух его основателей, в состав агентства вошли еще три персонажа. Они были придуманы специально для нового проекта – австралийская мышь Рокфор, мышка Гайка и муха Вжик.

Рокфор, или Рокки, в оригинале носит имя Монтерей Джек, или Монти – по названию популярного сорта американского сыра. Поскольку в СССР эта марка была не на слуху, выбрали более узнаваемую – и тоже подходящую персонажу, который впадал в транс, когда чувствовал запах сыра. Рокфор, по его собственным рассказам, был воспитан семейством кенгуру, родители его находились в постоянных путешествиях, а лучшим другом его долгое время был Гиго, трагически погибший и оставивший сиротой дочь Гайку.

Пятый член команды Спасателей – Вжик, муха, которая умеет издавать неразборчивое жужжание – его понимает один лишь Рокки. Благодаря своим маленьким размерам и одновременно огромной физической силе часто именно Вжик становится тем, кто спасает всю компанию. Вжика и Рокфора связывает долгий опыт путешествий по миру.

Команда рейнджеров-спасателей постоянно противостоит злодеям – среди них кот Толстопуз, крестный отец местной мафии, его шайка – рыжий кот Меллс, ящерица Бородавка, крот по имени Крот и крыса Сопатка. Постоянные планы относительно того, как завоевать мир или, по крайней мере, серьезно навредить ему, строит безумный ученый профессор Нортон Нимнул.

Однажды Рокфору пришлось встретиться с Дезире де Люре, некогда большой его любовью, а в настоящем, увы, злодейкой. А в серии «Гайка на Гавайях» герои встречают двойника Гайки – Лавайни, которая использует ничего не подозревающую рейнджершу в своих целях, стремясь стать местной королевой.

«Спасатели» и зрители СССР

Действие в итоге было перенесено с пляжей Майами в Нью-Йорк. Всего было выпущено 65 серий «Спасателей». Чипа и Гайку озвучила актриса Тресс МакНилл, Дейла – актер Кори Бертон, Рокки и Нимнула – Джим Каммингс. Сериал выходил на канале «Дисней» в течение 1989-1990 годов, в паре с «Утиными историями». Вместе с ними его увидели и полюбили зрители СССР.

В 1990-1991 году были переведены на русский язык и дублированы 52 серии «Спасателей». Роль Чипа досталась Наталье Защипиной, актрисе, сыгравшей в детстве в фильме «Слон и веревочка». Она же, кстати, озвучила роль миссис Клювдии в «Утиных историях».

Дейл на территории СССР «говорил» голосов Александра Ленькова, а Рокки озвучил Всеволод Абдулов. Чтобы добиться нужного эффекта, партии Чипа и Дейла, как и в оригинале, обрабатывали – увеличивали скорость воспроизведения.

Показ русскоязычной версии «Спасателей» начался 1 января, а завершился 22 декабря 1991 года. Каждое воскресенье в 18 часов 10 минут детей Советского Союза ждала встреча с удивительным миром диснеевских героев – теперь это, конечно, воспринимается как экзотика.

Но даже в современном мире Чип и Дейл не затерялись – в ближайших планах «Канала Дисней» перезапустить сериал, выпустив несколько десятков новых серий.

Кстати, не только Рокки испытывает такую страсть к сыру: недаром у этого продукта такая долгая и славная история.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Чип и Дейл спешат на помощь 2 | Chip And Dale Rescue Rangers 2

Вторая часть игры о бурундуках-спасателях отличается чётким сюжетом, многочисленными диалогами персонажей, разнообразными боссами уровней, которых следует ликвидировать с использованием уникальной тактики для каждого, и возможностью нахождения секретных мест с соревнованиями при игре вдвоём.

Боссы представлены как известными по сериалу врагами спасателей, так и разработанными специально для игры злодеями, которые встают на пути главных героев по ходу развития сюжета. Финальным боссом является робот-подобие кота Толстопуза.

Изменения, произошедшие во второй части

Всего в игре насчитывается девять уровней:

Кафе (босс — Кролик на водном пылесосе)
Канализация (босс — Летающий кот Мепс)
Корабль (босс — Волк-алкоголик)
Холодильник (босс — отсутствует)
Дом с привидениями (босс — Призрак)
Часовая башня (босс — Страус на колесе)
Дикий Запад (босс — Кот-картёжник)
Мир технологий (босс — Ящерица Бородавка на подъёмном кране)
Завод (логово Толстопуза)(босс — Робокот под управлением Толстопуза)

В игре содержится два бонусных уровня для игры вдвоём, которые находятся на уровнях «Канализация» и «Дом с привидениями». Открывать секретный проход в такие уровни нужно специальными способами: в первом случае взять напарника на руки и долго нести, пока он не замигает, после чего бросить в узкую щель с кнопками, при нажатии на которые открывается заветный проход на бонусный уровень; во втором случае — открыть секретную дверь правильными нажатиями на кнопки в маленькой комнате дома с портретом посередине обоими игроками одновременно.

Источник

Чип и Дейл спешат на помощь

Джон Кимболл
Роб Замбони

Тэд Стоунс
Алан Заслоув

Тэд Стоунс
Ларри Свердлоу
Кевин Хоуппс
Дэвид Уайз
Джулия Левальд

Кори Бертон (Дейл)
Тресс Макнилл (англ.) русск. (Чип, Гаечка)
Питер Каллен (Рокки)

Марк Мюллер
Глен Дом

Телевизионная студия кинопрограмм (1991)
Невафильм (2004)

В общей сложности было показано 65 серий, пять из которых представляют собой разделенный на несколько частей полнометражный мультфильм «Rescue Rangers: To The Rescue», которые выходили с порядковым номером серий с 14 по 18.

Содержание

Персонажи

Герои

Чип (англ. Chip ). Роль дублируют Наталья Защипина (1991), Ксения Бржезовская (2004).

Чип — бурундучок, лидер команды Спасателей. Он носит мягкую фетровую шляпу и лётную куртку, в духе Индианы Джонса. В своё свободное время читает детективную беллетристику, его любимый герой — Шерлок Джонс (образовано от имён Шерлока Холмса и Индианы Джонса). Чип полностью посвящает себя обязанностям и ответственно подходит к любому делу, всегда серьёзен и немного ворчлив.

Дейл (англ. Dale ). Роль дублируют Александр Леньков (1991), Андрей Лёвин (2004).

Дейл — бурундучок, носящий красно-жёлтую гавайскую рубашку в цветочек. Дейла легко опознать по красному носу и по двум торчащим зубам. К своим обязанностям подходит несколько безответственно, любит подурачиться. В свободное время читает комиксы, играет в видеоигры, смотрит научно-фантастические фильмы и фильмы ужасов, главным образом малобюджетные, также любит сладости.

Рокфо́р, Рокки (англ. Monterey Jack, Monty ). Роль дублируют Всеволод Абдулов, Виктор Петров в сериях «История знакомства с Гайкой», «Итак, работаем вместе!», «Конец истории с рубином» и «Мой друг летучая мышь» (1991), Андрей Шамин (2004).

Рокфор — массивный самец австралийской мыши, имеющий сильнейшую, непреодолимую тягу к сыру и неприязнь к котам. По его утверждению, воспитан в стае кенгуру, хотя отец и мать его живы, впрочем, они постоянно где-то странствуют. Не дурак подраться. Как в оригинале (англ. Monterey Jack ), так и в русском языке (Рокфор) его имя является сортом сыра с плесенью. Рокки встречается в первый раз с Чипом и Дейлом на их первом деле в качестве спасателей. Он присоединился к их команде со своим другом Вжиком и Гайкой. Рокки защищает Гайку, относясь к юной мышке как к дочери.

Гайка (англ. Gadget Hackwrench ). Роль дублируют Раиса Мухаметшина, Наталья Гурзо (1991), Ксения Бржезовская (2004).

Гайка — молодая мышь-механик и изобретатель в команде Спасателей. Она является дочерью Гиго, покойного изобретателя и летчика, также являющегося старым другом Рокфора. Гайка встречается первый раз со спасателями Чипом и Дейлом на их первом деле. Так как после смерти отца ей больше некуда было пойти, то она присоединяется к команде Спасателей вместе с Рокки и Вжиком. Чип и Дейл без ума от Гайки, но она этого обычно не замечает, так как большую часть своего времени посвящает своим изобретениям. А если замечает, то как правило ни один не может за ней поухаживать, так как оба не намерены уступать.

Вжик (англ. Zipper the Fly ) — муха. Роль дублирует Раиса Мухаметшина (1991).

Вжик является компаньоном Рокфора и талисманом команды спасателей. Пользуясь своей способностью летать, а также малыми размерами, Вжик часто выполняет маленькие задания, которые не под силу другим спасателям. В экстренных ситуациях способен выдержать вес всей команды. Его речь представляет собой невнятное жужжание, которое понимает только Рокки, а также другие насекомые. Иногда жужжит простые понятные слова и фразы вроде «I’m OK» и «Yes, sir!», часто опускаемые в русском переводе.

Злодеи

Толстопуз (англ. Fat Cat ). Роль дублируют Борис Кумаритов, Вячеслав Богачёв в серии «Родительское благоразумие — в сторону» (1991), Алексей Гурьев (2004).

Толстопуз — серый полосатый кот, криминальный босс. Ему подчиняются четыре прихвостня:

бездомный кот по имени Мепс (англ. Mepps ) ящерица по имени Бородавка (англ. Wart ) крот Крот (англ. Mole ) крыса Сопатка (англ. Snout )

Но́ртон Ни́мнул (англ. Norton Nimnul ). Роль дублирует Вячеслав Богачёв, Алексей Борзунов в серии «Охотники за коврами» (1991), Андрей Тенетко, Вячеслав Андреевич (2004).

Профессор Нортон Нимнул — безумный учёный, а также один из давних врагов команды спасателей. Мечтает в зависимости от серии захватить или уничтожить весь мир. Его легко узнать по голове достаточно странной формы с остатками красных волос и очкам с очень толстыми линзами. Иногда профессору Нимнулу помогает его ненормальный племянник Норми.

Русский дубляж

Телевизионная студия кинопрограмм (1991 год)

Невафильм (2004 год)

Производство

Чип и Дейл впервые появились в мультфильме «Private Pluto», в качестве противников главного героя — собаки Плуто. Там бурундуки ещё не имели имён и отличительных черт. Второе появление Чипа и Дейла относится к сериям про Дональда Дака, в которых они противостояли ему. Чип уже начал отличаться от Дейла интеллектом и имел чёрный нос, а Дейл — красный и два торчащих зуба.

Когда Тэду Стоунсу впервые пришла в голову идея сериала, Чип и Дейл отсутствовали в нём. По задумке, в центре сюжета оказывался хамелеон, а также персонажи-прототипы Гайки и Рокфора, которого тогда звали иначе. Главным героем был мышонок по имени Кит Колби (англ. Kit Colby ), герой в стиле Индианы Джонс, носивший широкополую шляпу и кожаную куртку. На встрече с Майклом Эйзнером и Джеффри Катценбергом стало понятно — задумка пробудила интерес в потенциальных покупателях, однако им не понравился центральный персонаж Кит. По предложению Катценберга, его заменили парой бурундуков, [5] кроме того из сюжета по неизвестным причинам убрали персонажа-хамелеона.

Приняв решение сделать бурундуков центральными персонажами, авторы также поняли, что первоначальная концепция персонажей им не подойдёт. Поэтому героев очеловечили и подарили им голоса: Чипа озвучила Тресс Макнилл, а Дэйла — Кори Бёртон. После записи голоса в студии её слегка убыстряли и повышали тональности, в особенности в работе с голосом Чипа. Также героям подарили одежду — Чип сохранил облик персонажа Кита Колби, а Дейл стал носит гавайскую рубашку в стиле частного детектива Магнума. [5] [6]

Премьера сериала состоялась в 1989 года на канале «Disney Channel», а затем трансляция продолжилась в рамках программы «Disney Afternoon». [6]

Эпизоды

За исключением часового пилота, состоящего из 5 частей, каждая серия длится около 22 минут и сюжетно не связана с другими эпизодам. Обычно сюжет имеет начало и конец в рамках одного эпизода, а персонажи, представленные в серии более не появляются в шоу. В каждой серии зрителям представляют новое дело, которое ведут «Спасатели».

Всего было отснято 3 телевизионных сезона, состоящих из 65 эпизодов.

Музыка

Заглавную песню мультсериала исполнила группа The Jets. Текст песни и музыку написал Марк Мюллер (англ. Mark Mueller ), лауреат премии ASCAP, также написавший главную тему к мультсериалу «Утиные истории».

Песня из вступительной заставки в российской версии имеет три варианта: во время трансляции в 1991 году первые 29 эпизодов шли в оригинальной английской версии, исполненной ансамблем The Jets; с 30 по 47 эпизод шёл русский вариант в исполнении певца Валерия Панкова (он же является автором русского текста); с 48 по 52 песню исполнял певец Николай Парфенюк; а в 13 эпизодах, показанных в 2004 году, песня исполнялась Андреем Кузнецовым от «Невафильм».

Трансляции в России

В 1991 году 52 серии мультсериала были дублированы на русский язык Телевизионной студией кинопрограмм. Начиная с 1 января 1991 года, трансляции проходили по воскресеньям в 18:10 по Первой программе Центрального Телевидения в телепередаче «Уолт Дисней представляет». Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными историями». Показ закончился 22 декабря 1991 года.

Осенью 1992 мультсериал был повторен по Первому каналу телекомпании «Останкино», к тому времени занявшему частоту Первого канала. Мультсериал выходил по будням в рамках телепередачи «Уолт Дисней представляет» в 15:25 Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными историями»..

После пятилетнего перерыва, осенью 1997 года мультсериал снова начал выходить в эфир, уже по СТС в телепередаче «Час Диснея на СТС». Телепередача выходила дважды в день, утром в 8:00 и после обеда в 16:00.

С января 1998 года мультсериал начал выходить по ОРТ в программе «Дисней-клуб». Трансляции проходили на протяжении всего года по воскресеньям сначала в 9.30, потом — в 16:25 и 17.00.

С июля по декабрь 1999 года и с января по июнь 2001 года ОРТ частично повторяло сериал: в 1999 году было показано 23 серии, в 2001 — восемнадцать.

Весной-летом 2004 года Первый Канал транслировал остальные 13 серий (дублированные студией «Невафильм»), не показанные в 1991 году.

C 13 января 2008 мультсериал выходит на телеканале СТС по воскресеньям в 13.00 (по 2 серии). В это же время c 12 января 2008 по субботам выходит мультсериал «Утиные истории».

C 31 декабря 2011 мультсериал выходит на Канале Disney после Чудеса на виражах.

Продукция

Видео-игры

Существовала также неофициальная игра Chip ‘n Dale 3 для NES, являющаяся копией игры Heavy Barrel с заменёнными персонажами.

Неофициальное продолжение серии для «Mega Drive» под названием «Squirrel King» было издано компанией «Taiwanese» и разработано «Gamtec». Позже на основе этой игры создали другую «Super Mario World».

Кроме того, компания «Hi Tech Expressions» выпустила в 1990 году игру для PC под названием «Chip ‘N Dale: Rescue Rangers: The Adventure in Nimnul’s Castle», в которой по сюжету Чип и Дейл спасают Рокфора, который попал в мышеловку в замке профессора Нортона Нимнула. В конце каждого уровня игрок получает запчасть от самолёта Спасателей, с помощью которого они смогут добраться до Рокфора.

Игра для мобильного

В мае 2010 года студия «Dynamic Pixels Ltd.» выпустила игру «Chip ‘n Dale: Rescue Rangers». По сюжету, Толстопуз похищает Вжика и прячет его на далёком острове. Однако загвоздка в том, что им нужно собрать запчасти, чтобы починить самолёт Спасателей. Сюжет состоит из 27 независимых миссий, выбрать которые можно с помощью карты города — каждый уровень представляет из себя мини-игру одного из 3 типов.

Комиксы

Ежемесячный журнал комиксов выпускался издательством «Disney Comics», начиная с 1990 года. Всего серия насчитывает 19 выпусков. Также короткие истории публиковались в журналах «Disney Afternoon» от издательства Marvel Comics.

В сентябре 2010 года «Чип и Дейл спешат на помощь» были перезапущены издательством комиксов «Boom! Studios» как ежемесячная серия комиксов. Выпуск начался в декабре того же года. Выбор был основан на очень высокой и неожиданной популярности «Чёрного Плаща», который был перезапущен ранее. Серию пишут писатель Ян Брилл и художник Леонель Кастеллани. [7] [8] [9] [10]

Прочее

Осенью 1989 компания «McDonald’s» произвела серию игрушек по мотивам сериала для своих детских обедов «Happy Meal»: каждый из главных героев сериала управлял каким-нибудь транспортным средством. Выпуск игрушек также сопровождался рекламой по телевидению, в которой были использованы фрагменты шоу.

В одном из выпусков журнала «Comics Scene» от 1990 года говорилось, что к выпуску готовится полнометражный фильм, премьера которого ожидалась в 1991 году. Однако работа над проектом так и не была начата. Возможно, из-за провала мультфильма «Утиные истории: Заветная лампа».

С 1989 по 1990 года, компания «Buena Vista Home Entertainment» выпустила избранные эпизоды на 5 видео-кассетах. Коллекция включала следующие серии:

Между тем, британское издание мультсериала насчитывает 11 кассет, на каждой из которых также разместилось по 2 эпизода.

В России сериал выходил на 8 кассетах в период с 2000 по 2002. Всего издано 17 серий. Многие кассеты представляют собой русские версии оригинальных выпусков (например, кассеты «Гроза преступников», «Тайные двойники»), но есть и два исключительно российских издания релиза — «Последний эльф» и «Большой малыш».

Кроме того, сериал выпускался на пиратских видео-кассетах в разгар существования пост-советских видео-салонов в авторском одноголосом озвучании Юрия Живова.

В США первые 51 серий мультсериала были выпущены на 2 трёхдисковых DVD-изданиях компанией «Walt Disney Studios Home Entertainment»: первый был выпущен 8 ноября 2005 года (эпизоды 1-27), второй — 14 ноября 2006 (эпизоды 28-51). Причём в первом издании эпизоды расположены в порядке изготовления, на втором — в порядке выхода в эфир. Выпуск оставшихся 13 эпизодов (52-65) в ближайшее время не планируется.

В России мультсериал издавался лишь на нелицензионных носителях и только 29 марта 2011 года 20 эпизодов были выпущены на 5 DVD с множеством звуковых дорожек. В описании данное издание ошибочно названо первым сезоном, хотя в оригинале первый сезон включает всего лишь 13 эпизодов, а представленные 20 серий приведены в порядке трансляции на российском телевидении.

Источник