На фарватере что это
ФАРВАТЕР
Смотреть что такое «ФАРВАТЕР» в других словарях:
ФАРВАТЕР — (гол. varwater, от нем. fahren ездить, и wasser вода). Самое глубокое место, вдоль реки, по которому держатся суда, также места на море, по которым корабль может безопасно пройти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Фарватер — и навигационная обстановка по латеральной системе … Википедия
фарватер — судоходное русло; стрежень, канал, проход Словарь русских синонимов. фарватер сущ., кол во синонимов: 6 • вайга (7) • канал … Словарь синонимов
ФАРВАТЕР — (голландское vaarwater, от varen плавать и water вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди надводных и подводных препятствий … Современная энциклопедия
ФАРВАТЕР — (нидерл. vaarwater от varen плавать и water вода) (судовой ход), безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначают бакенами, буями, створными знаками и пр … Большой Энциклопедический словарь
ФАРВАТЕР — ФАРВАТЕР, фарфатера, муж. (голланд. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). Плыть по фарватеру. «Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами,… … Толковый словарь Ушакова
ФАРВАТЕР — муж., мор. самая руслина реки, улица, большая дорога, проход для судов, между отмелями; стрежень, коренная волжск. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Фарватер — слово, происходящее, по видимому, от английского fairwater свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса водыопределенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющаякакие нибудь водные пространства или вообще наиболее глубокая… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Фарватер — путь, безопасный для плавания кораблей (судов) среди препятствий (между островами, мелями и др). Обозначается средствами навигационного ограждения (буями, вехами, створными знаками). В военное время плавание кораблей в районах, опасных из за мин … Морской словарь
Фарватер — полоса наибольших глубин вдоль русла реки, наиболее благоприятная для судоходства. Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов… … Официальная терминология
ФАРВАТЕР
Смотреть что такое ФАРВАТЕР в других словарях:
ФАРВАТЕР
слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее на. смотреть
ФАРВАТЕР
(голл. vaarwater, от varen – двигаться, плавать и water – вода) судовой ход, безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
фарватер м. 1) Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. 2) перен. Сфера чьего-л. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-л. партии, какого-л. государства.
ФАРВАТЕР
фарватер м. мор.fairway; (navigating) channel плыть, быть в фарватере (рд.; перен.) — go* along (with), follow lead (of)
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Фарватер — слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие-нибудь водные пространства, или вообще наиболее глубокая полоса данного водного пространства, все равно где — в реке, в заливе, проливе или на открытом плесе. Очевидно, понятие о Ф. может относиться только к прибрежным водам, т. е. к тем, где глубины могут быть так малы, что представляют опасность для мореплавания. Ф. всегда каким-либо образом обставляются и обозначаются или створными знаками на берегу, или вехами и баканами на воде. Глубина Ф. на картах дается и на малую воду или там, где есть приливы, с оговоркою, на какой уровень.
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВА́ТЕР, у, ч.1. Найзручніший і найбезпечніший водний шлях для плавання суден, позначений сигнальними знаками.Барки щасливо пройшли через Ненаситець. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
фарва́тер безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями. смотреть
ФАРВАТЕР
(иноск.) — поприще, путь, (собств.) проход для судов между отмелями Ср. Думал я, сбросив с шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднят! Ан не ту. смотреть
ФАРВАТЕР
1) безопасный в навигационном отношении водный путь среди надводных и подводных препятствий. Обозначается средствами навигационного оборудования на ме. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Фарватер путь, безопасный для плавания кораблей (судов) среди препятствий (между островами, мелями и др). Обозначается средствами навигационного ограж. смотреть
ФАРВАТЕР
безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди островов, мелей, банок и др. надводных и подводных препятствий. Фарватер отмечают на карте и обставляют на местности знаками навигационной обстановки. Фарватеры различают по назначению: подходные (обеспечивают подход к внешней части порта или гавани), главные (обеспечивают проход в порт с моря или плавание между портами в шхерах) и соединительные (соединяют собой главные или др. Фарватеры); по точности обследования: протраленные гидрографическими тралами, обследованные промером и недостаточно обследованные (т. е. Фарватеры, не имеющие указания на картах и в лоции о наименьшей глубине, но опробованные судами); по местоположению: морские, шхерные и др. смотреть
ФАРВАТЕР
м.paso m, canal m, canal balizado (de acceso)быть (плыть, идти) в фарватере (+ род. п.), перен. — seguir el curso (de); encontrarse en la esfera de inf. смотреть
ФАРВАТЕР
безопасный в навигационном отношении проход кораблей (судов) среди препятствий (между островами, подводными опасностями, в минных заграждениях и т. п.). смотреть
ФАРВАТЕР
-а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая и безопасная для прохода судов.Морской фарватер. Шхерный фарватер. Плыть по фарватеру. □ Красны. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР фарфатера, м. (гол. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). плыть по фарватеру. Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами, вымазанными в белую и красную краску. Боборыкин. 2. перен., чего. Сфера чьего-н. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-н. партии, какого-н. государства, преимущ. в выражениях: плыть (находиться, быть) в фарватере кого-чего или чьей политики (книжн.).
ФАРВАТЕР
м мор.Fahrwasser n; Fahrrinne f (углубленный)идти в фарватере перен. — im Kielwasser segeln vi (s)Синонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
3.7.10 фарватер: Судовой ход на естественных глубинах, огражденный знаками навигационной обстановки. Источник: ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехн. смотреть
ФАРВАТЕР
м мор canal balizado, canal navegável••- идти в фарватере- плыть в фарватере- быть в фарватереСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
м. мор.chenal m, passe fбыть, плыть в фарватере перен. — suivre le cours de qchСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
а (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Плыть или быть в
е кого-чего-н., чьей-н. политики (перен.: быть в сфере чьего-н. влияния; книжн.).
прил.
ФАРВАТЕР
-у, ч. 1) Найзручніший і найбезпечніший водний шлях для плавання суден, позначений сигнальними знаками. 2) чого, перен. Головна лінія, напрям діяльнос. смотреть
ФАРВАТЕР
м. мор. chenal m, passe f быть, плыть в фарватере перен. — suivre le cours de qch
ФАРВАТЕР
(голл. vaarwater, от varen двигаться, плавать и water вода) безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду и др.), характеризующийся достаточными глубинами и отсутствием препятствий для судоходства. Фарватеры обозначают средствами навигационного оборудования буями, створными знаками и т.д. смотреть
ФАРВАТЕР
мseyir koridoru••идти́ в фарва́тере кого-чего-л. — dümen suyundan gitmekСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Смотреть что такое ФАРВАТЕР в других словарях:
ФАРВАТЕР
слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее на. смотреть
ФАРВАТЕР
(голл. vaarwater, от varen – двигаться, плавать и water – вода) судовой ход, безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
фарватер м. 1) Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. 2) перен. Сфера чьего-л. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-л. партии, какого-л. государства.
ФАРВАТЕР
фарватер м. мор.fairway; (navigating) channel плыть, быть в фарватере (рд.; перен.) — go* along (with), follow lead (of)
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Фарватер — слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие-нибудь водные пространства, или вообще наиболее глубокая полоса данного водного пространства, все равно где — в реке, в заливе, проливе или на открытом плесе. Очевидно, понятие о Ф. может относиться только к прибрежным водам, т. е. к тем, где глубины могут быть так малы, что представляют опасность для мореплавания. Ф. всегда каким-либо образом обставляются и обозначаются или створными знаками на берегу, или вехами и баканами на воде. Глубина Ф. на картах дается и на малую воду или там, где есть приливы, с оговоркою, на какой уровень.
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВА́ТЕР, у, ч.1. Найзручніший і найбезпечніший водний шлях для плавання суден, позначений сигнальними знаками.Барки щасливо пройшли через Ненаситець. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
фарва́тер безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями. смотреть
ФАРВАТЕР
(иноск.) — поприще, путь, (собств.) проход для судов между отмелями Ср. Думал я, сбросив с шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднят! Ан не ту. смотреть
ФАРВАТЕР
1) безопасный в навигационном отношении водный путь среди надводных и подводных препятствий. Обозначается средствами навигационного оборудования на ме. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Фарватер путь, безопасный для плавания кораблей (судов) среди препятствий (между островами, мелями и др). Обозначается средствами навигационного ограж. смотреть
ФАРВАТЕР
безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди островов, мелей, банок и др. надводных и подводных препятствий. Фарватер отмечают на карте и обставляют на местности знаками навигационной обстановки. Фарватеры различают по назначению: подходные (обеспечивают подход к внешней части порта или гавани), главные (обеспечивают проход в порт с моря или плавание между портами в шхерах) и соединительные (соединяют собой главные или др. Фарватеры); по точности обследования: протраленные гидрографическими тралами, обследованные промером и недостаточно обследованные (т. е. Фарватеры, не имеющие указания на картах и в лоции о наименьшей глубине, но опробованные судами); по местоположению: морские, шхерные и др. смотреть
ФАРВАТЕР
м.paso m, canal m, canal balizado (de acceso)быть (плыть, идти) в фарватере (+ род. п.), перен. — seguir el curso (de); encontrarse en la esfera de inf. смотреть
ФАРВАТЕР
безопасный в навигационном отношении проход кораблей (судов) среди препятствий (между островами, подводными опасностями, в минных заграждениях и т. п.). смотреть
ФАРВАТЕР
-а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая и безопасная для прохода судов.Морской фарватер. Шхерный фарватер. Плыть по фарватеру. □ Красны. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР фарфатера, м. (гол. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). плыть по фарватеру. Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами, вымазанными в белую и красную краску. Боборыкин. 2. перен., чего. Сфера чьего-н. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-н. партии, какого-н. государства, преимущ. в выражениях: плыть (находиться, быть) в фарватере кого-чего или чьей политики (книжн.).
ФАРВАТЕР
м мор.Fahrwasser n; Fahrrinne f (углубленный)идти в фарватере перен. — im Kielwasser segeln vi (s)Синонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
3.7.10 фарватер: Судовой ход на естественных глубинах, огражденный знаками навигационной обстановки. Источник: ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехн. смотреть
ФАРВАТЕР
м мор canal balizado, canal navegável••- идти в фарватере- плыть в фарватере- быть в фарватереСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
м. мор.chenal m, passe fбыть, плыть в фарватере перен. — suivre le cours de qchСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
а (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Плыть или быть в
е кого-чего-н., чьей-н. политики (перен.: быть в сфере чьего-н. влияния; книжн.).
прил.
ФАРВАТЕР
-у, ч. 1) Найзручніший і найбезпечніший водний шлях для плавання суден, позначений сигнальними знаками. 2) чого, перен. Головна лінія, напрям діяльнос. смотреть
ФАРВАТЕР
м. мор. chenal m, passe f быть, плыть в фарватере перен. — suivre le cours de qch
ФАРВАТЕР
(голл. vaarwater, от varen двигаться, плавать и water вода) безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду и др.), характеризующийся достаточными глубинами и отсутствием препятствий для судоходства. Фарватеры обозначают средствами навигационного оборудования буями, створными знаками и т.д. смотреть
ФАРВАТЕР
мseyir koridoru••идти́ в фарва́тере кого-чего-л. — dümen suyundan gitmekСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Смотреть что такое ФАРВАТЕР в других словарях:
ФАРВАТЕР
слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее на. смотреть
ФАРВАТЕР
(голл. vaarwater, от varen – двигаться, плавать и water – вода) судовой ход, безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
фарватер м. 1) Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. 2) перен. Сфера чьего-л. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-л. партии, какого-л. государства.
ФАРВАТЕР
фарватер м. мор.fairway; (navigating) channel плыть, быть в фарватере (рд.; перен.) — go* along (with), follow lead (of)
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Фарватер — слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие-нибудь водные пространства, или вообще наиболее глубокая полоса данного водного пространства, все равно где — в реке, в заливе, проливе или на открытом плесе. Очевидно, понятие о Ф. может относиться только к прибрежным водам, т. е. к тем, где глубины могут быть так малы, что представляют опасность для мореплавания. Ф. всегда каким-либо образом обставляются и обозначаются или створными знаками на берегу, или вехами и баканами на воде. Глубина Ф. на картах дается и на малую воду или там, где есть приливы, с оговоркою, на какой уровень.
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВА́ТЕР, у, ч.1. Найзручніший і найбезпечніший водний шлях для плавання суден, позначений сигнальними знаками.Барки щасливо пройшли через Ненаситець. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
фарва́тер безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями. смотреть
ФАРВАТЕР
(иноск.) — поприще, путь, (собств.) проход для судов между отмелями Ср. Думал я, сбросив с шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднят! Ан не ту. смотреть
ФАРВАТЕР
1) безопасный в навигационном отношении водный путь среди надводных и подводных препятствий. Обозначается средствами навигационного оборудования на ме. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Фарватер путь, безопасный для плавания кораблей (судов) среди препятствий (между островами, мелями и др). Обозначается средствами навигационного ограж. смотреть
ФАРВАТЕР
безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди островов, мелей, банок и др. надводных и подводных препятствий. Фарватер отмечают на карте и обставляют на местности знаками навигационной обстановки. Фарватеры различают по назначению: подходные (обеспечивают подход к внешней части порта или гавани), главные (обеспечивают проход в порт с моря или плавание между портами в шхерах) и соединительные (соединяют собой главные или др. Фарватеры); по точности обследования: протраленные гидрографическими тралами, обследованные промером и недостаточно обследованные (т. е. Фарватеры, не имеющие указания на картах и в лоции о наименьшей глубине, но опробованные судами); по местоположению: морские, шхерные и др. смотреть
ФАРВАТЕР
м.paso m, canal m, canal balizado (de acceso)быть (плыть, идти) в фарватере (+ род. п.), перен. — seguir el curso (de); encontrarse en la esfera de inf. смотреть
ФАРВАТЕР
безопасный в навигационном отношении проход кораблей (судов) среди препятствий (между островами, подводными опасностями, в минных заграждениях и т. п.). смотреть
ФАРВАТЕР
-а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая и безопасная для прохода судов.Морской фарватер. Шхерный фарватер. Плыть по фарватеру. □ Красны. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР фарфатера, м. (гол. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). плыть по фарватеру. Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами, вымазанными в белую и красную краску. Боборыкин. 2. перен., чего. Сфера чьего-н. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-н. партии, какого-н. государства, преимущ. в выражениях: плыть (находиться, быть) в фарватере кого-чего или чьей политики (книжн.).
ФАРВАТЕР
м мор.Fahrwasser n; Fahrrinne f (углубленный)идти в фарватере перен. — im Kielwasser segeln vi (s)Синонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
3.7.10 фарватер: Судовой ход на естественных глубинах, огражденный знаками навигационной обстановки. Источник: ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехн. смотреть
ФАРВАТЕР
м мор canal balizado, canal navegável••- идти в фарватере- плыть в фарватере- быть в фарватереСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
м. мор.chenal m, passe fбыть, плыть в фарватере перен. — suivre le cours de qchСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
а (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Плыть или быть в
е кого-чего-н., чьей-н. политики (перен.: быть в сфере чьего-н. влияния; книжн.).
прил.
ФАРВАТЕР
-у, ч. 1) Найзручніший і найбезпечніший водний шлях для плавання суден, позначений сигнальними знаками. 2) чого, перен. Головна лінія, напрям діяльнос. смотреть
ФАРВАТЕР
м. мор. chenal m, passe f быть, плыть в фарватере перен. — suivre le cours de qch
ФАРВАТЕР
(голл. vaarwater, от varen двигаться, плавать и water вода) безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду и др.), характеризующийся достаточными глубинами и отсутствием препятствий для судоходства. Фарватеры обозначают средствами навигационного оборудования буями, створными знаками и т.д. смотреть
ФАРВАТЕР
мseyir koridoru••идти́ в фарва́тере кого-чего-л. — dümen suyundan gitmekСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Смотреть что такое ФАРВАТЕР в других словарях:
ФАРВАТЕР
слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее на. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
фарватер м. 1) Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. 2) перен. Сфера чьего-л. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-л. партии, какого-л. государства.
ФАРВАТЕР
фарватер м. мор.fairway; (navigating) channel плыть, быть в фарватере (рд.; перен.) — go* along (with), follow lead (of)
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Фарватер — слово, происходящее, по-видимому, от английского «fair water» — свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие-нибудь водные пространства, или вообще наиболее глубокая полоса данного водного пространства, все равно где — в реке, в заливе, проливе или на открытом плесе. Очевидно, понятие о Ф. может относиться только к прибрежным водам, т. е. к тем, где глубины могут быть так малы, что представляют опасность для мореплавания. Ф. всегда каким-либо образом обставляются и обозначаются или створными знаками на берегу, или вехами и баканами на воде. Глубина Ф. на картах дается и на малую воду или там, где есть приливы, с оговоркою, на какой уровень.
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВА́ТЕР, у, ч.1. Найзручніший і найбезпечніший водний шлях для плавання суден, позначений сигнальними знаками.Барки щасливо пройшли через Ненаситець. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
фарва́тер безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями. смотреть
ФАРВАТЕР
(иноск.) — поприще, путь, (собств.) проход для судов между отмелями Ср. Думал я, сбросив с шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднят! Ан не ту. смотреть
ФАРВАТЕР
1) безопасный в навигационном отношении водный путь среди надводных и подводных препятствий. Обозначается средствами навигационного оборудования на ме. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
Фарватер путь, безопасный для плавания кораблей (судов) среди препятствий (между островами, мелями и др). Обозначается средствами навигационного ограж. смотреть
ФАРВАТЕР
безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди островов, мелей, банок и др. надводных и подводных препятствий. Фарватер отмечают на карте и обставляют на местности знаками навигационной обстановки. Фарватеры различают по назначению: подходные (обеспечивают подход к внешней части порта или гавани), главные (обеспечивают проход в порт с моря или плавание между портами в шхерах) и соединительные (соединяют собой главные или др. Фарватеры); по точности обследования: протраленные гидрографическими тралами, обследованные промером и недостаточно обследованные (т. е. Фарватеры, не имеющие указания на картах и в лоции о наименьшей глубине, но опробованные судами); по местоположению: морские, шхерные и др. смотреть
ФАРВАТЕР
м.paso m, canal m, canal balizado (de acceso)быть (плыть, идти) в фарватере (+ род. п.), перен. — seguir el curso (de); encontrarse en la esfera de inf. смотреть
ФАРВАТЕР
безопасный в навигационном отношении проход кораблей (судов) среди препятствий (между островами, подводными опасностями, в минных заграждениях и т. п.). смотреть
ФАРВАТЕР
-а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая и безопасная для прохода судов.Морской фарватер. Шхерный фарватер. Плыть по фарватеру. □ Красны. смотреть
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР фарфатера, м. (гол. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). плыть по фарватеру. Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами, вымазанными в белую и красную краску. Боборыкин. 2. перен., чего. Сфера чьего-н. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-н. партии, какого-н. государства, преимущ. в выражениях: плыть (находиться, быть) в фарватере кого-чего или чьей политики (книжн.).
ФАРВАТЕР
м мор.Fahrwasser n; Fahrrinne f (углубленный)идти в фарватере перен. — im Kielwasser segeln vi (s)Синонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
3.7.10 фарватер: Судовой ход на естественных глубинах, огражденный знаками навигационной обстановки. Источник: ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехн. смотреть
ФАРВАТЕР
м мор canal balizado, canal navegável••- идти в фарватере- плыть в фарватере- быть в фарватереСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
ФАРВАТЕР
м. мор.chenal m, passe fбыть, плыть в фарватере перен. — suivre le cours de qchСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень
ФАРВАТЕР
а (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Плыть или быть в
е кого-чего-н., чьей-н. политики (перен.: быть в сфере чьего-н. влияния; книжн.).
прил.
ФАРВАТЕР
-у, ч. 1) Найзручніший і найбезпечніший водний шлях для плавання суден, позначений сигнальними знаками. 2) чого, перен. Головна лінія, напрям діяльнос. смотреть
ФАРВАТЕР
м. мор. chenal m, passe f быть, плыть в фарватере перен. — suivre le cours de qch
ФАРВАТЕР
(голл. vaarwater, от varen двигаться, плавать и water вода) безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду и др.), характеризующийся достаточными глубинами и отсутствием препятствий для судоходства. Фарватеры обозначают средствами навигационного оборудования буями, створными знаками и т.д. смотреть
ФАРВАТЕР
мseyir koridoru••идти́ в фарва́тере кого-чего-л. — dümen suyundan gitmekСинонимы: вайга, канал, проход, стрежень