На гребне волны о чем
Против системы! 25 лет фильму «На гребне волны»
Каскадный ливень, тяжёлые волны океана, которые укрощает бесстрашный сёрфер, и Киану Ривз в обтягивающей футболке, могущественно сжимающий ружьё на полицейском стрельбище. Третьей картине Кэтрин Бигелоу, «На гребне волны», уже 25 лет, но она до сих пор даёт зрителю прилив ударного драйва.
Д жонни Юта (Киану Ривз) – молодой стоик, агент ФБР, который идёт на задание под прикрытием с бурчащим коллегой Энджело Папасом (Гэри Бьюзи). И если зритель надеется увидеть громыхающие перестрелки и остросюжетные погони в стиле «Схватки» или «Города воров», то стоит слегка притормозить, потому что сперва нас ждёт Юта в мокром гидрокостюме с сёрферской доской в руках. Теория полицейских гласит: искомые грабители банков занимаются сёрфингом. И Юта готов обучаться искусству катания по волнам, чтобы поймать преступников. В то же время новый коллектив и глава Джонни Юты Бен Харпен (Джон МакГинли) воспринимают его как неопытного, туповатого молокососа.
Просветление – то, что цепляет внимание зрителя и будоражит Бодхи (Патрик Суэйзи) – сёрфера, главного злодея и экзистенциального антигероя фильма. Он настолько убедителен и дерзок, что даже агент ФБР попадает под его чары. Грабители носят резиновые маски президентов Рейгана, Никсона, Картера и Линдона Джонсона и ловко разоряют банки. Уходят шустро и безобидно. И персонажу Киану Ривза – пареньку, желающему самоутвердиться, придётся противостоять ребятам, которые страдают манией величия и одержимы революционными идеями нонконформизма.
Предводитель невозмутимых безумцев Бодхи – мистика и преступник. Его шайка грабит банки, чтобы поддержать собственный жизненный азарт и спортивную страсть, а после двигаться дальше, когда меняются сезоны. Юта втягивается в доверие к банде и даже влюбляется в бывшую девушку Бодхи, Тайлер (Лори Петти). Правда, влюблённость представляется для агента лишь цепным звеном, чтобы добраться до самого Бодхи, но волей-неволей Джонни поддаётся психологической метаморфозе. Природа – вода, воздух, огонь и земля – могут смять и сокрушить человека, однако сёрферам она даёт волну, которую они дружно хватают и усмиряют. Один на один с природой-матерью. Для бесноватого персонажа Патрика Суэйзи природа – образ духовный, религиозный, и этой вере он учит Юту. А Киану есть Киану. Герой слегка унылый, но внушительно самоуверенный. К концу десятилетия Ривз также снимается в двух самых больших боевиках за последние 20 лет – кипучей «Скорости» и легендарной «Матрице».
Разумеется, «На гребне волны» – не то кино, которое требует углубленного анализа. Когда Бодхи узнаёт, что Юта – секретный агент, должен ли тот лететь куда-то с бандой и позволить Бодхи упаковать его парашют? Порой основания действий героев бесплодны. Джонни Юта находится в ловушке заклинания Бодхи, и этим всё сказано. Чувство среды становится сюжетной необходимостью, поэтому в фильме географической информации показано настолько много, насколько это возможно. Атмосферная история соткана из лирических изображений пляжа и океана, умело схваченными оператором Дональдом Питерменом, привлекательными людьми и, несомненно, экстримом: сёрфингом, свободным падением в небе и ограблениями банков. Независимо от того, кажется сёрфинг беспечным занятием или нет, Бигелоу иллюстрирует спорт с тенью переживания и страха. Вместе с героями зритель взволнованно ловит волну жизни в поисках бесконечного путешествия.
Нагло-смелый антигерой Суэйзи говорит, что если человек желает острых ощущений, ему придётся заплатить высокую цену. О какой цене толкует Бодхи и сможет ли Джонни Юта выжить во внушающий ужас переломный момент? Кэтрин Бигелоу очевидно увлечена крутыми и бешеными персонажами, которые живут опасно по личным философским догматам. Бодхи и его товарищи – не люди действия. На экране люди мысли, выбирающие действие как инструмент выражения своих убеждений.
«Речь никогда не шла о деньгах. Речь о том, что мы выступаем против системы. Системы, которая убивает человеческий дух. У нас есть высшая цель. Мы хотим отомстить за мёртвые души, которые находятся в этих железных гробах. Мы должны показать, что человеческий дух жив!»
Глубинные думы о братстве, несправедливости, эскапизме и свободе добавляют киноленте о полицейских и ворах славное значение, что позволяет проникнуться преступными актами бандитов и финальным противостоянием, учитывая весь несообразный характер сюжета.
«На гребне волны» Кэтрин Бигелоу совершенный антипод ремейка – бандитская романтика, жаркие калифорнийские пейзажи, поэтическая звуковая дорожка и грохот волн оказывают некое спиритическое влияние. Уникальное ассорти из детективного боевика и драмы о поиске души. Скажем, Бигелоу иллюстрирует наиболее дивную сцену союза Юты с его новыми друзьями и одновременно врагами. Герой Ривза прыгает с самолёта и пускается в свободное небесное плавание. Именно здесь рассказ достигает метафизического значения, ибо смертный возведён в роль ангела, в то время как камера поглядывает вниз, погружая зрителя в сердце действия.
«На гребне волны» (1991) — дух свободы и молодой Киану
Типичный фильм о внедрении агента ФБР в банду преступников, за которым скрывается нетипичная история противостояния поколения хиппи и поколения яппи.
В последние пару лет я смотрю много фильмов: число просмотренных за прошлые 4 месяца кинолент перевалило за 50. Естественно, искать новый фильм на вечер постепенно становится все сложнее. Время от времени я мониторю всевозможные подборки: по жанрам, по актерам, режиссерам и т.д. И ни в одной из них за все время мне не попадался фильм «Point Break» или «На гребне волны». Я увидел его, когда изучал фильмографию Киану Ривза и, прочитав синопсис и бросив взгляд на рейтинг, решил посмотреть тем же вечером. Стоит оговориться, что речь в посте пойдет об оригинальном фильме 1991 года, а не о ремейке 2015.
Главный герой фильма — агент ФБР Джонни Юта. Он только что окончил академию и был направлен на работу в Лос-Анджелесский отдел. Его наставник — Папас — умудренный опытом федерал, проработавший в бюро большую часть своей жизни. Он уже три года ведет дело о банде «экс-президентов»: четверо преступников в масках бывших президентов США за это время успели ограбить 27 банков. Действуют они профессионально: умело контролируют заложников в зале и никогда не идут к хранилищу, обходясь лишь грабежом касс. Каждое свое дело они проворачивают ровно за 90 секунд и успевают уйти до прибытия полицейских.
Папас, как кажется на первый взгляд, уже и не надеется найти «президентов». Однако, во время осмотра брошенного грабителями автомобиля Джонни раззадоривает своего напарника, и после короткой перепалки тот рассказывает ему свою теорию. «Экс-президенты» не только профессиональные грабители банков, но еще и серферы. На это намекает загар одного из них, который удалось рассмотреть на записи с камеры видеонаблюдения. Кроме того, год назад, на месте преступления, один из них оставил следы: среди прочего экспертиза обнаружила в них содержание воска. Папас, тщательно изучив всевозможные способы его применения, узнал, что такой воск содержится в интимной смазке, которой, в свою очередь, серферы натирают доски перед катанием на волнах.
Последним аргументом в пользу этой теории являются даты ограблений: все они были совершены в период с июня по октябрь. Серферы собирают достаточное количество денег, чтобы путешествовать вслед за волной и сделать свое лето бесконечным. Единственный способ добраться до неуловимой банды — узнать, на каком пляже они предпочитают кататься и попытаться влиться в их тусовку. Сложности здесь две: Папас уже не молод, а Джонни Юта в жизни не катался на серфе. Ну и времени на это осталось не так уж много — один месяц, а потом про грабителей можно будет забыть на год. Тут-то и начинается самое интересное.
Согласитесь, даже после полноценного описания завязки не так уж легко понять, к какому жанру относится этот фильм. Сначала кажется, что это будет комедия: ФБРовец, едва заступивший на службу, вместо серьезных трудовых будней вынужден учиться кататься на серфе, выслушивая насмешки и терпя нападки от опытных серферов. Да и начальство такой способ времяпрепровождения не очень-то ценит. Однако, весьма быстро становится ясно, что эта картина — про другое. За, казалось бы, банальным сюжетом о внедрении спецагента в банду скрыто противостояние свободы и рутины, борьба поколения хиппи и поколения яппи.
Возьмем главного героя: ему 25 лет, за спиной неудачная попытка развития спортивной карьеры, ведь из-за травмы, полученной во время матча, ему пришлось оставить надежды попасть в большой спорт. Несмотря на это, Джонни находит себя в другом деле и заканчивает академию ФБР. Успех? Не совсем. Какое будущее ждет его на этой должности? Да, какое-то время придется раскрывать интересные дела и трудиться в поте лица на любимой и интересной работе. Чтобы понять, что ждет героя лет через 20-30 достаточно взглянуть на его наставника. Хороший ли он агент? Бесспорно, это нам дадут понять несколько раз за фильм. Но большую часть времени он просиживает в офисе и ворчливо обсуждает молодых агентов, как и подобает «старику». Он больше не горит своей работой. Если бы не запал Юты, Папас бы так и не поделился своей идеей о банде серферов, не говоря уже о полноценной отработке этой версии.
Герой буквально оказывается между двух миров: с одной стороны серый офис и рутинная работа, с другой — друзья, веселье и адреналин. Помимо всего прочего, кататься на доске его учит симпатичная девушка по имени Тайлер, с которой у Джонни довольно быстро начинают развиваться отношения. Казалось бы, вот она — идеальная жизнь. Но нельзя ведь просто так взять и бросить то, к чему шел долгие годы и о чем мечтал. Или можно? О выборе Юты вы узнаете в конце фильма, а сейчас перейдем к следующему пункту.
С одной стороны, нельзя назвать фильм 1991 года таким уж старым, с другой — прекрасно понимаю людей, которых это может насторожить. Спешу вас успокоить — фильм выглядит отлично. Да, он не может похвастаться невероятными спецэффектами или сложными трюками, но он и не про это. Актеры полностью соответствуют своим персонажам и отлично передают их характеры. Между ними ощущается химия, не в последнюю очередь благодаря Патрику Суэйзи — в его героя, возможно, не влюбляешься, но симпатизируешь и сопереживаешь до самого конца. Кроме того, для всех любителей Джона Уика, который скоро посетит экраны кинотеатров третий раз, это прекрасная возможность взглянуть на молодого Киану. Он еще не оброс бородой, не отрастил волосы и не вложил все очки прокачки в брутальность, но роль Джонни Юты исполнил хорошо.
Что касается операторской работы, монтажа и саундтрека — не могу отметить какие-то интересные или необычные находки и приемы. Но фильм не выглядит устаревшим, от монтажа не вытекают глаза, а динамика не проседает — сюжет постепенно разгоняется, в конце концов приходя к логическому завершению. Тем не менее, я хочу придраться к нашим переводчикам.
Учитывая свой печальный опыт, оговорюсь еще раз — в этом блоке содержатся спойлеры. И даже повешу эту замечательную ленточку. Если вы уже смотрели фильм — эта информация может быть вам интересна. Если нет — вернитесь сюда после просмотра, а пока что переходите к итогам.
Я, конечно, не Карамышев, но тоже Денис и не могу оставить столь чудесный перевод названия без внимания. Во-первых, занятный факт с кинопоиска:
Point break — это благоприятные для серфинга условия, создаваемые каким-либо выступающим участком суши (point) — мысом или волнорезом. Об этот выступ разбивается (break) накатывающая с открытого океана волна. Рожденные в результате новые волны отличаются стабильной частотой и силой. Кроме того, создается зона штиля, которую серфингисты используют, чтобы подгрести к тому месту, где начинаются большие волныPoint break — это благоприятные для серфинга условия, создаваемые каким-либо выступающим участком суши (point) — мысом или волнорезом. Об этот выступ разбивается (break) накатывающая с открытого океана волна. Рожденные в результате новые волны отличаются стабильной частотой и силой. Кроме того, создается зона штиля, которую серфингисты используют, чтобы подгрести к тому месту, где начинаются большие волны
«На гребне волны» — фильм, преисполненный духом свободы. Это кино, после которого так и тянет пойти и заняться любимым делом или развлечься в компании друзей. Именно поэтому мне кажется, что этот фильм просто идеально подходит для просмотра на майских праздниках. Ведь скоро лето — для кого-то пора долгожданных отпусков, для кого-то — каникул (не пинайте меня те, у кого сессия и практика, вы в сделку не входили). Автор не встает ни на одну из сторон и не говорит, кто из героев прав, а кто — нет. Но он ясно дает понять — истина, как и всегда, где-то посередине. Нельзя всю жизнь заниматься нелюбимым делом, заботясь лишь о карьере. Но и тратить все свободное время на развлечения — тоже не самая умная затея. Лето не может длиться вечно, но все таки оно наступает каждый год.
Экстрим сивой кобылы: рецензия на новый фильм «На гребне волны»
До сегодняшнего дня главный претендент на звание худшего голливудского фильма года был неочевиден. И вот, на самом исходе 2015-го, создатели боевика-ремейка «На гребне волны» успешно исправили этот недочет: созданное ими творение оставляет далеко позади всех конкурентов на всевозможные «Золотые малины», а также редьки, репы и топинамбуры. Попытавшись сыграть на чувствах поклонников фильма 25-летней давности, известный оператор, а местами еще и режиссер Эриксон Кор оснастил всем знакомый сюжет таким количеством бредовых нагромождений, что зрителю не стоит заранее обманывать себя. Обозреватель АП, посмотрев фильм за день до официальной российской премьеры, предупреждает: никакой это не ремейк.
Автором сюжета выступил Курт Уиммер — личность неоднозначная, создавшая синопсисы к «Законопослушному гражданину» и «Эквилибриуму» (последний он, кстати, даже сам поставил). Неизвестно, что случилось, но для работы над этой картиной он взял только один инструмент — безграничный и преимущественно неуместный пафос, стирающий всяческую возможность поверить хотя бы одному персонажу. Зато в соавторы Уиммер явно пригласил знаменитую сивую кобылу — действие перенасыщено нелепостями и глупостью, от них не скрыться ни героям, ни зрителю. От всех этих «бейсджампингов с вершины Эвереста» возмущенный разум кипит и выкипает, изредка отдыхая — в основном когда персонажи молча едут с горы или прыгают с другой горы. Новоявленный Джонни Юта (в исполнении австралийца Люка Брейси, умеющего талантливо шевелить бровями) не просто сверх меры татуирован. В самом начале картины он переживает личную трагедию, когда пытается спасти вместо падающего с очередной возвышенности товарища его мотоцикл. Падает и то, и другое, а также самооценка героя, который бросает экстрим, торгует какой-то дрянью, после чего решает стать агентом ФБР. Мы выбираем трудный путь.
Как это часто бывает в американском кино, успешного завершения академии для исполнения мечты недостаточно, и несколько лет жизни, зубрежа и утомительной физподготовки могут полететь в помойное ведро из-за настроения одного-единственного чернокожего дядьки-начальника. Дядька постоянно беспокоится за ту часть своего тела, которую ему могут «надрать», но это не мешает ему принимать на редкость недальновидные решения, по итогам которых выясняется, что беспокоился он не зря. Параллельно группировка отчаянных парней грабит акул мирового капитализма, раздавая миллионы долларов и тысячи бриллиантов жителям неведомых, но обязательно бедных деревень. Предполагается, видимо, что от этого деревни станут богатыми. Робин Гуды скачут на мотоциклах, уходят от погонь, в общем и целом освоили все виды экстремальных увлечений и вся королевская рать сидит и расстраивается в луже собственного бессилия. Из-за кулисы выходит Юта, с ходу выдает смелую теорию, которая не убеждает никого из руководства ФБР, кроме того же дядьки, отправляющего юного агента в самое пекло — на французский курорт.
Ну а дальше пошло-поехало: миллиардер, который оплачивает преступным экстремалам все их выходки, потому что сам не помнит, когда в последний раз был трезвым; яхта на просторе, девицы пляшут, юнцы выкаблучиваются на досках. Рядом плещется удобная сколько-то-там-метровая волна, помогающая герою по уши внедриться. Потом выясняется, что все вокруг вообще-то были в курсе, что он агент, хоть и в трусиках, но это потом. Кор смело хватает куски из других, более успешных проектов, в том числе из «Форсажа», над которым работал в качестве оператора: «внедрение» проходит по накатанной схеме, не хватает только Вина Дизеля где-нибудь сбоку. Юте даже бьют морду в плохо воссозданном «бойцовском клубе», после чего берут с собой в гору, потому что друг оказался вдруг. И начинается: мы совершаем преступления во имя вот этой вот ахинеи, которую нам завещал сумасшедший — он, к слову, сам на ее выполнении шею свернул и мы тоже так хотим. Тех, кому это удается быстрее других — честное слово! — сжигают на костре, причем вокруг пляшет все тот же миллиардер со своими бабами. Джонни страдает и куксится. Все окрестные мужики его лапают. А как только настоящая однополая дружба достигнет пика, придется признаваться: я, мол, из ФБР, руки вверх.
Где-то неподалеку, спотыкаясь, ковыляет так называемая любовная линия, основанная все на том же бреде. Ее финал необычайно туп и предсказуем. Операторская работа во время выполнения трюков вполне достойна, но на этом непросто сосредоточиться, когда герои разжигают (при помощи палочек!) костерок на вершине горы, а ветер тихонько посвистывает где-то позади, даже не шевельнув их причесок. Да и не уедешь на одних этих трюках далеко — люди в кино ходят не для того, чтобы сноубордистами там восторгаться. Может быть, по этой причине в оригинальной ленте было много чего угодно, а серфинг качественно дополнял действие, не претендуя на первый план. Но так неинтересно, а потому к спортивным мероприятиям создатели ленты добавляют разного рода находки, вроде грузовиков, везущих в кузовах слитки золота прямо из шахты, придурковатых попыток ограбить банк и просто скачков по земному шару. Потом компьютерную игру будет удобно лепить. Неожиданного финала тоже не ждите, там в конце все-таки начинается немножко ремейк.
«На гребне волны» – 30 лет: как снимали легендарный фильм о серфингистах-грабителях
Съемки фильма длились 77 дней. Сцены серфинга снимали на пляжах южной Калифорнии, ключевые же эпизоды были сняты на Гавайях. Для съемки скайдайвинга были арендованы авиабазы в Калифорнии и на живописном озере Пауэлл в Аризоне.
По сюжету фильма загадочная банда серфингистов среди белого дня совершает дерзкие ограбления банков, скрываясь за масками бывших президентов США.
Амбициозный агент ФБР Джонни Юта ( Киану Ривз ), рискуя жизнью, внедряется в банду и раскрывает это дело. Но понимает, что прикипел к образу жизни преступников-авантюристов во главе со свободолюбивым Боди ( Патрик Суэйзи ), готовым поставить на кон все ради одной идеальной волны.
Киану Ривз же еще не был звездой: именно эта картина и принесла ему мировую славу. Как отмечал его коллега по цеху Гэри Бьюзи, исполнивший в ленте роль напарника Джонни Анджело Паппаса, Ривз был создан для этой роли, потому что в жизни он точно такой же, как его герой: ему приятнее разговаривать с людьми, чем размахивать кулаками.
Физически съемки в фильме дались Киану сложно. Сперва для постижения азов профессии его прикрепили к настоящему агенту ФБР. Затем ему пришлось обучаться серфингу, скайдайвингу и стрельбе. В интервью он рассказывал: «Впервые войдя в воду, я получил доской по голове. Но, в конце концов, научился стоять на доске, по крайней мере, когда волны были не очень сильные. В некоторых кадрах на доске действительно я, а не дублер. И всегда, когда Джонни падает с доски в воду, вы видите меня. Все падения я без труда выполнял самостоятельно».
Несмотря на все трудности, эту роль Ривз обожал. В одном из интервью он признался, что ему было приятно играть героя, испытывающего непреодолимую тягу к адреналину и острым ощущениям.
Патрик Суэйзи говорил, что с Ривзом работается великолепно: «Он отличный товарищ, который понимает тебя с полуслова. Киану готов до ночи трудиться над ролью, а потом – бабах! – и получается то, что надо. Он имеет сильную страсть к своей работе, его заботят малейшие нюансы. Недостаток терпимости ко всему, что не является безупречным, сделает его однажды одним из лучших актеров мира». Как мы знаем, Патрик был абсолютно прав.
Киану не остался в долгу, ему было также очень приятно работать в команде со Суэйзи. Актер так высказывался о своем коллеге: «Я встретился с ним в первый съемочный день. Он вышел на площадку, улыбнулся и протянул мне руку со словами: «Рад познакомиться. У этого фильма огромный потенциал. Давай поможем его реализовать». Патрик был душой любого проекта, заряжал энергией абсолютно всех. Он подходил к своей роли с невероятной страстью. Для подготовки к образу Боди он много прыгал с парашютом, участвовал в воздушных съемках наравне с профессиональными каскадерами и заразил этим хобби большинство парней из съемочной команды. Патрик был волшебным источником света, к которому тянулись все окружающие».
Отдаваясь роли на все сто, Суэйзи даже получил две травмы: сначала сломал несколько ребер, когда учился серфингу, а затем повредил колено – оно так разбухло, что каждый вечер врач откачивал из него жидкость.
Прыжки с парашютом снимали на специальной платформе, которая держала актеров в воздухе в трех метрах от земли. Операторы также находились на этой платформе. Для имитации ветра под актерами размещали очень мощные вентиляторы.
Одной из самых эпичных погонь в истории кинематографа стала долгая сцена, в которой Джонни гонится за грабителем в маске по домам и улочкам Лос-Анджелеса.
Оператор Джеймс Муро бежал позади актеров и перед ними, с максимальной точностью направляя на них камеру, закрепленную на трости. Кэтрин Бигелоу в интервью делилась своим восхищением тем, какими живыми он сделал эти кадры.
Интересно, что во время погони Боди все время был в маске не только потому, что это важная часть сюжета, а из необходимости – Патрик Суэйзи не снимался в этой сцене, потому что находился в тот момент в Европе, презентуя премьеру «Привидения». Патрик увидел сцену лишь после окончания съемок картины и был рад, что ему не пришлось так много и интенсивно бегать.
Финальную сцену «На гребне волны» создавали спустя полгода после окончания съемок – вот почему у персонажей уже совсем другая длина волос: Ривз отрастил их, готовясь к «Новым приключениям Билла и Теда», а Суэйзи подстригся для «Города удовольствий». Прическа Киану была даже на руку создателям фильма: она символизировала уход его героя из ФБР.
«На гребне волны» (1991) — дух свободы и молодой Киану
Зачем?
В последние пару лет я смотрю много фильмов: число просмотренных за прошлые 4 месяца кинолент перевалило за 50. Естественно, искать новый фильм на вечер постепенно становится все сложнее. Время от времени я мониторю всевозможные подборки: по жанрам, по актерам, режиссерам и т.д. И ни в одной из них за все время мне не попадался фильм «Point Break» или «На гребне волны». Я увидел его, когда изучал фильмографию Киану Ривза и, прочитав синопсис и бросив взгляд на рейтинг, решил посмотреть тем же вечером. Стоит оговориться, что речь в посте пойдет об оригинальном фильме 1991 года, а не о ремейке 2015.
О чем?
Главный герой фильма — агент ФБР Джонни Юта. Он только что окончил академию и был направлен на работу в Лос-Анджелесский отдел. Его наставник — Папас — умудренный опытом федерал, проработавший в бюро большую часть своей жизни. Он уже три года ведет дело о банде «экс-президентов»: четверо преступников в масках бывших президентов США за это время успели ограбить 27 банков. Действуют они профессионально: умело контролируют заложников в зале и никогда не идут к хранилищу, обходясь лишь грабежом касс. Каждое свое дело они проворачивают ровно за 90 секунд и успевают уйти до прибытия полицейских.
Папас, как кажется на первый взгляд, уже и не надеется найти «президентов». Однако, во время осмотра брошенного грабителями автомобиля Джонни раззадоривает своего напарника, и после короткой перепалки тот рассказывает ему свою теорию. «Экс-президенты» не только профессиональные грабители банков, но еще и серферы. На это намекает загар одного из них, который удалось рассмотреть на записи с камеры видеонаблюдения. Кроме того, год назад, на месте преступления, один из них оставил следы: среди прочего экспертиза обнаружила в них содержание воска. Папас, тщательно изучив всевозможные способы его применения, узнал, что такой воск содержится в интимной смазке, которой, в свою очередь, серферы натирают доски перед катанием на волнах.
Последним аргументом в пользу этой теории являются даты ограблений: все они были совершены в период с июня по октябрь. Серферы собирают достаточное количество денег, чтобы путешествовать вслед за волной и сделать свое лето бесконечным. Единственный способ добраться до неуловимой банды — узнать, на каком пляже они предпочитают кататься и попытаться влиться в их тусовку. Сложности здесь две: Папас уже не молод, а Джонни Юта в жизни не катался на серфе. Ну и времени на это осталось не так уж много — один месяц, а потом про грабителей можно будет забыть на год. Тут-то и начинается самое интересное.
Свобода против рутины
Согласитесь, даже после полноценного описания завязки не так уж легко понять, к какому жанру относится этот фильм. Сначала кажется, что это будет комедия: ФБРовец, едва заступивший на службу, вместо серьезных трудовых будней вынужден учиться кататься на серфе, выслушивая насмешки и терпя нападки от опытных серферов. Да и начальство такой способ времяпрепровождения не очень-то ценит. Однако, весьма быстро становится ясно, что эта картина — про другое. За, казалось бы, банальным сюжетом о внедрении спецагента в банду скрыто противостояние свободы и рутины, борьба поколения хиппи и поколения яппи.
Возьмем главного героя: ему 25 лет, за спиной неудачная попытка развития спортивной карьеры, ведь из-за травмы, полученной во время матча, ему пришлось оставить надежды попасть в большой спорт. Несмотря на это, Джонни находит себя в другом деле и заканчивает академию ФБР. Успех? Не совсем. Какое будущее ждет его на этой должности? Да, какое-то время придется раскрывать интересные дела и трудиться в поте лица на любимой и интересной работе. Чтобы понять, что ждет героя лет через 20-30 достаточно взглянуть на его наставника. Хороший ли он агент? Бесспорно, это нам дадут понять несколько раз за фильм. Но большую часть времени он просиживает в офисе и ворчливо обсуждает молодых агентов, как и подобает «старику». Он больше не горит своей работой. Если бы не запал Юты, Папас бы так и не поделился своей идеей о банде серферов, не говоря уже о полноценной отработке этой версии.
Герой буквально оказывается между двух миров: с одной стороны серый офис и рутинная работа, с другой — друзья, веселье и адреналин. Помимо всего прочего, кататься на доске его учит симпатичная девушка по имени Тайлер, с которой у Джонни довольно быстро начинают развиваться отношения. Казалось бы, вот она — идеальная жизнь. Но нельзя ведь просто так взять и бросить то, к чему шел долгие годы и о чем мечтал. Или можно? О выборе Юты вы узнаете в конце фильма, а сейчас перейдем к следующему пункту.
Техническая сторона
С одной стороны, нельзя назвать фильм 1991 года таким уж старым, с другой — прекрасно понимаю людей, которых это может насторожить. Спешу вас успокоить — фильм выглядит отлично. Да, он не может похвастаться невероятными спецэффектами или сложными трюками, но он и не про это. Актеры полностью соответствуют своим персонажам и отлично передают их характеры. Между ними ощущается химия, не в последнюю очередь благодаря Патрику Суэйзи — в его героя, возможно, не влюбляешься, но симпатизируешь и сопереживаешь до самого конца. Кроме того, для всех любителей Джона Уика, который скоро посетит экраны кинотеатров третий раз, это прекрасная возможность взглянуть на молодого Киану. Он еще не оброс бородой, не отрастил волосы и не вложил все очки прокачки в брутальность, но роль Джонни Юты исполнил хорошо.
Что касается операторской работы, монтажа и саундтрека — не могу отметить какие-то интересные или необычные находки и приемы. Но фильм не выглядит устаревшим, от монтажа не вытекают глаза, а динамика не проседает — сюжет постепенно разгоняется, в конце концов приходя к логическому завершению. Тем не менее, я хочу придраться к нашим переводчикам.
Трудности перевода и спойлеры
Учитывая свой печальный опыт, оговорюсь еще раз — в этом блоке содержатся спойлеры. И даже повешу эту замечательную ленточку. Если вы уже смотрели фильм — эта информация может быть вам интересна. Если нет — вернитесь сюда после просмотра, а пока что переходите к итогам.
Я, конечно, не Карамышев, но тоже Денис и не могу оставить столь чудесный перевод названия без внимания. Во-первых, занятный факт с кинопоиска:
Point break — это благоприятные для серфинга условия, создаваемые каким-либо выступающим участком суши (point) — мысом или волнорезом. Об этот выступ разбивается (break) накатывающая с открытого океана волна. Рожденные в результате новые волны отличаются стабильной частотой и силой. Кроме того, создается зона штиля, которую серфингисты используют, чтобы подгрести к тому месту, где начинаются большие волны
