Наутилус зачем делать сложным то что

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС — «Казанова» (В.Бутусов — И. Кормильцев)

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

***
Казанова, Джованни Джакомо (1725-1798) — известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель. Популярное представление о Казанове прежде всего ассоциируется с его любовными похождениями; его имя, ставшее нарицательным, стоит в одном ряду с такими литературными персонажами, как Дон Жуан или «современник» Казановы Ловелас.

Слева — исторический Джакомо Казанова, справа — Казанова из знаменитого фильма Ф. Феллини 1976 г.

***
Из интервью с В. Бутусовым, «FUZZ», №7/1999:

Вячеслав: Вот эту песню мы написали практически прямо в студии. У меня был проигрыш и была тема припева. Текст Кормильцев написал загодя. Сидели перед сессией, повозились, повозились, состряпали куплет, слепили припев… Прогнозы по этой песне были нулевые. Ставили тогда на другие, борьба с тоталитаризмом, все такое. Но жизнь повернула иначе, и вся эта журналистика, лозунг и плакаты очень быстро отошли на задний план. Признак конкретного времени — это сиюминутно.

FUZZ: “Казанова”–то как раз не из таких.

Вячеслав: Так вот я это и имею в виду. Такие вот “жульки-пульки” и укоренились в большей степени, чем манифесты.

***
Шуточные ответы на вопросы читателей.
Газета «Уральский университет», г. Екатеринбург, 1988 г.:
http://naunaunau.narod.ru/articles/html/0397-istoriya-nau/

Весной В. Бутусов любил прогуливаться вечерами по Свердловску, переодевшись простым горожанином. Однажды он увидел на балконе общежития ГПТУ № 59 красивую девушку с прекрасными золотыми волосами, которые она расчесывала изумрудным гребнем. «О, как ты прекрасна, незнакомка!» — вскричал он, взяв на гитаре сладостный аккорд — «Назови же мне свое имя, чтобы я знал, для кого я буду отныне петь и дышать!». Но девушка только улыбалась загадочно в ответ на его страстные мольбы, однако не ушла, когда В. Бутусов стал ей петь свои песни.
С тех пор часто приходил он вечерами под этот балкон. Но однажды девушка не вышла на звон гитары. Соседки сказали В. Бутусову, что ее больше нет. В отчаянии прибежал он домой и укрылся от всех. Узнав о его страданиях, поэт и верный друг его И. Кормильцев написал песню. Она называется «Казанова».

— Какая песня с годами утратила актуальность, а какая, наоборот, обрела «выдержку», как хорошее вино?

— «Казанова» — утратила свою актуальность, а «Скованные» — вполне актуальна до сих пор.

Рисунок В. Бутусова к сборнику стихов И. Кормильцева «Скованные одной цепью» (1990)

– В старых песнях «Наутилуса» – например, в «Казанове», «Скованные одной цепью…» – вы видите какой-то новый смысл?

– Эти песни меняются в моем нынешнем восприятии. Но некоторые не выдерживают реконструкции. Например, «Скованные» укладываются сегодня в моем сознании, а «Казанова» пока не очень.

1986

***
Песня в концертном исполнении группы прозвучала в к-ф В. Хотиненко «Зеркало для героя» (1987) — наряду с «Гуд-бай, Америка».

1988

Казанова, Наутилус Помпилиус, Подольск, 1987

1987 live

Nautilus Pompilius — Казанова
Концерт-презентация альбома «Титаник» в ГЦКЗ «Россия». 13.06.1994.

Сергей Галанин — «Казанова»
«Достояние республики» с Вячеславом Бутусовым, 22.10.2011

ЗЕМФИРА — КАЗАНОВА ( COVER НАУТИЛУС-ПОМПИЛИУС / LIVE )

Вячеслав Бутусов- Казанова ( Наутилус 35 СПБ БКЗ 02.11.17)

_______________________________________________________________________

Hm
Если нет любви в твоих проводах,
G
Если холоден голос в твоем телефоне,
A
Я могу понять и могу простить,
Hm
Я звоню в никуда, я забыл даже номер.

Hm
Вчерашний день — не сегодняшний день,
G
На мягких подушках не въедешь в вечность.
A
Ты повесишь на стул позабытую тень
Hm F#
Моих присутствий и влажных приветствий.

G A G F#
Казанова, Казанова,
Em
Зови меня так.
A D Hm
Мне нравится слово.
В этом городе женщин,
Ищущих старость,
Мне нужна его кровь,
Нужна его жалость.
Казанова, Казанова,
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
Ты — моя женщина,
Я — твой мужчина.
Если надо причину,
То это причина.

Если голос твой слышен — еще ты не спишь,
Ты светишься бронзой — раздетое лето,
Ты манишь на свет всех крылатых в ночи,
Но не хочешь согреть никого этим светом.

Подражая примеру соседских глазков,
Ты шпионишь постыдно за собственным телом,
Но не видишь на бедрах свинцовых оков,
Хотя можешь заметить даже черное в белом.

Казанова, Казанова,
Зови меня так.
Мне нравится слово.
В этом городе женщин,
Ищущих старость,
Мне нужна его кровь,
Нужна его жалость.
Казанова, Казанова,
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
Ты — моя женщина,
Я — твой мужчина.
Если надо причину,
То это причина.

Каждый день даст тебе десять новых забот
И каждая ночь принесет по морщине.
Где ты была когда строился плот
Для тебя и для всех, кто дрейфует на льдине?

_______________________________________________________________________

Источник

Казанова – Наутилус Помпилиус

«Казанова» – песня группы «Наутилус Помпилиус» из альбома «Разлука». Автор текста – Илья Кормильцев, композитор – Вячеслав Бутусов. Композиция также входит в альбом «Князь Тишины».

Наутилус Помпилиус – Казанова – слушать

Факты из истории песни

Согласно воспоминаниям Вячеслава Бутусова, песня группы «Наутилус» «Казанова» была написана в студии непосредственно перед записью. Из готового материала у Славы был только проигрыш и мотив припева. В ходе репетиций музыка была доработана, а Кормильцев написал подходящий текст.

Интересно отметить, что музыканты не рассчитывали на то, что «Казанова» станет хитом. В то время ставка делалась на остросоциальные песни. Однако, композиция выстрелила и стала одной из визитных карточек коллектива.

Известные кавер-версии

Песню группы “Наутилус Помпилиус” “Казанова” исполняли и другие отечественные рок-музыканты. В частности, песню пели группа «Серьга» и Земфира. Кавер-версии можно посмотреть в приведённом ниже плей-листе.

Наутилус Помпилиус – Казанова – текст песни

Если нет любви в твоих проводах,
Если холоден голос в твоем телефоне,
Я могу понять и могу простить,
Я звоню в никуда, я забыл даже номер.

Вчерашний день – не сегодняшний день,
На мягких подушках не въедешь в вечность.
Ты повесишь на стул позабытую тень
Моих присутствий и влажных приветствий.

Казанова, Казанова,
Зови меня так.
Мне нравится слово.
В этом городе женщин,
Ищущих старость,
Мне нужна его кровь,
Нужна его жалость.
Казанова, Казанова,
Зачем делать сложным,
То, что проще простого?
Ты – моя женщина,
Я – твой мужчина.
Если надо причину,
То это причина.

Если голос твой слышен – еще ты не спишь,
Ты светишься бронзой – раздетое лето,
Ты манишь на свет всех крылатых в ночи,
Но не хочешь согреть никого этим светом.

Подражая примеру соседских глазков,
Ты шпионишь постыдно за собственным телом,
Но не видишь на бедрах свинцовых оков,
Хотя можешь заметить даже черное в белом.

Каждый день даст тебе десять новых забот
И каждая ночь принесет по морщине.
Где ты была когда строился плот
Для тебя и для всех, кто дрейфует на льдине?

Источник

Nautilus Pompilius — Казанова

Слушать Nautilus Pompilius — Казанова

Текст Nautilus Pompilius — Казанова

Если нет любви в твоих проводах,
Если холоден голос в твоем телефоне,
Я могу понять и могу простить,
Я звоню в никуда, я забыл даже номер.

Вчерашний день — не сегодняшний день,
На мягких подушках не въедешь в вечность.
Ты повесишь на стул позабытую тень,
Моих присутствий и влажных приветствий.

Казанова, Казанова,
Зови меня так.
Мне нравится слово.
В этом городе женщин,
Ищущих старость,
Мне нужна его кровь,
Нужна его жалость.
Казанова, Казанова,
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
Ты — моя женщина,
Я — твой мужчина.
Если надо причину,
То это причина.

Если голос твой слышен — еще ты не спишь,
Ты светишься бронзой — раздетое лето,
Ты манишь на свет всех крылатых в ночи,
Но не хочешь согреть никого этим светом.

Подражая примеру соседских глазков,
Ты шпионишь постыдно за собственным телом,
Но не видишь на бедрах свинцовых оков,
Хотя можешь заметить даже черное в белом.

Казанова, Казанова,
Зови меня так.
Мне нравится слово.
В этом городе женщин,
Ищущих старость,
Мне нужна его кровь,
Нужна его жалость.
Казанова, Казанова,
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
Ты — моя женщина,
Я — твой мужчина.
Если надо причину,
То это причина.

Каждый день даст тебе десять новых забот
И каждая ночь принесет по морщине.
Где ты была, когда строился плот
Для тебя и для всех, кто дрейфует на льдине?

Источник

Текст песни

Если нет любви
в твоих проводах
Если холоден голос
в твоем телефоне
Я могу понять я
могу
простить
я звоню
в никуда я забыл
даже номер
Вчерашний день
не сегодняшний день
на мягких подушках
не въедешь в
вечность
Ты повесишь на стул
позабытую тень
Моих присутствий
и важных
приветствий
Казанова Казанова
зови
меня так мне
нравится
слово
в этом городе
женщин
ищущих старость мне
нужна его кровь
нужна его жалость
Казанова Казанова
зачем делать
сложным
то что проще
простого
ты моя женщина
я твой мужчина
если надо причину
то это причина

Если голос твой
слышен еще ты не
спишь
ты светишься
бронзой
раздетое лето
Ты манишь на свет
всех крылатых в
ночи
Но не хочешь
согреть
никого этим светом
Подражая примеру
соседских глазков
Ты шпионишь
постыдно
за собственным
телом
Но не видишь на
бедрах
свинцовых оков
Хотя можешь
заметить
даже черное в белом
Казанова Казанова
зови
меня так мне
нравится
слово
в этом городе
женщин
ищущих старость мне
нужна его кровь
нужна его жалость
Казанова Казанова
зачем делать
сложным
то что проще
простого
ты моя женщина
я твой мужчина
если надо причину
то это причина

Каждый день даст
тебе десять новых
забот
И каждая ночь
принесет
по морщине
Где ты была когда
строился плот
для тебя и для всех
кто дрейфует на
льдине

Источник

Наутилус зачем делать сложным то что

***
Из интервью с В. Бутусовым, «FUZZ», №7/1999:

Вячеслав: Вот эту песню мы написали практически прямо в студии. У меня был проигрыш и была тема припева. Текст Кормильцев написал загодя. Сидели перед сессией, повозились, повозились, состряпали куплет, слепили припев. Прогнозы по этой песне были нулевые. Ставили тогда на другие, борьба с тоталитаризмом, все такое. Но жизнь повернула иначе, и вся эта журналистика, лозунг и плакаты очень быстро отошли на задний план. Признак конкретного времени — это сиюминутно.
FUZZ: “Казанова”–то как раз не из таких.
Вячеслав: Так вот я это и имею в виду. Такие вот “жульки-пульки” и укоренились в большей степени, чем манифесты.

***
Шуточные ответы на вопросы читателей.
Газета «Уральский университет», г. Екатеринбург, 1988 г.:
http://naunaunau.narod.ru/articles/html/0397-istoriya-nau/

Весной В. Бутусов любил прогуливаться вечерами по Свердловску, переодевшись простым горожанином. Однажды он увидел на балконе общежития ГПТУ № 59 красивую девушку с прекрасными золотыми волосами, которые она расчесывала изумрудным гребнем. «О, как ты прекрасна, незнакомка!» — вскричал он, взяв на гитаре сладостный аккорд — «Назови же мне свое имя, чтобы я знал, для кого я буду отныне петь и дышать!». Но девушка только улыбалась загадочно в ответ на его страстные мольбы, однако не ушла, когда В. Бутусов стал ей петь свои песни.
С тех пор часто приходил он вечерами под этот балкон. Но однажды девушка не вышла на звон гитары. Соседки сказали В. Бутусову, что ее больше нет. В отчаянии прибежал он домой и укрылся от всех. Узнав о его страданиях, поэт и верный друг его И. Кормильцев написал песню. Она называется «Казанова».

Рисунок В. Бутусова к сборнику стихов И. Кормильцева «Скованные одной цепью» (1990)

«Казанова» (на рок-фестивале в Подольске осенью 1987 года)

«Казанова» (Концерт в Киеве, весна 1995 года.)

Текст песни «Казанова»:

Если нет любви в твоих проводах,
Если холоден голос в твоем телефоне,
Я могу понять и могу простить,
Я звоню в никуда, я забыл даже номер.

Подражая примеру соседских глазков,
Ты шпионишь постыдно за собственным телом,
Но не видишь на бедрах свинцовых оков,
Хотя можешь заметить даже черное в белом.

Каждый день даст тебе десять новых забот
И каждая ночь принесет по морщине.
Где ты была когда строился плот
Для тебя и для всех, кто дрейфует на льдине?

Скачать сборник аккордов и текстов группы
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС (90 кБ) можно здесь >>>

Источник