Не было ни гроша да вдруг алтын что значит
Что означает пословица «не было ни гроша, да вдруг алтын»?
Не было ни гроша….,
да вдруг алтын
Не было ни гроша, да вдруг алтын — неожиданное приобретение, удача, успех, радость. Говорят так, когда после отсутствия чего-либо желанного и недосягаемого оно или что-то похожее вдруг появляется, да ещё в большем объеме или количестве, с ибытком. Вобщем — нежданная отрада
Гроши да алтыны: русские деньги
Применение пословицы «не было ни гроша, да вдруг алтын»
— «А здорово, Оля! Два сына! Это так, как в народе говорится: «не было ни гроша, да вдруг алтын»
(С. П. Бабаевский «Свет над землёй»)
— «Итак, милая дорогая мама, с марта я выступлю в двух толстых журналах, вероятно, по пословице — не было ни гроша, да вдруг алтын» (Письмо Мамина-Сибиряка матери, 26 февраля 1882 года)
— «Баттенберг говорит: Болгария любезное наше отечество! Отечество? Каким родом очутилось оно для него в Болгарии, о которой он и во сне не видал? Вот уж именно: не было ни гроша, и вдруг алтын» (Салтыков-Щедрин «Мелочи жизни»)
— «Здравствуйте, дорогой Алексей Николаевич! «Степь» кончена и посылается. Не было ни гроша, и вдруг алтын. Хотел я написать два-три листа, а написал целых пять» (Письмо Чехова А. Н. Плещееву, 3 февраля 1888 года)
— «Так вот, матушка (нашла жениха), не было ни гроша, да вдруг алтын. Такой туз, что рукой не достанешь» (Островский «Бедная невеста»)
— «Молодая мать, потребовав к себе найденыша, тотчас уложила его рядом с своим и объявила, что у нее теперь двойни. «Вот сношенька (сказал старик), не было ни гроша, да вдруг алтын» (B.И. Даль «Прадедовские ветлы»).
Не было ни гроша, да вдруг алтын
(значение) — про неожиданное улучшение чего-либо, неожиданный и приятный подарок (русская пословица).
«Не было ни деньги, да вдруг алтын».
Грош соответствовал в 19 веке половине копейке, а алтын — трем копейкам. Отсюда и значение пословицы — то не было ничего и вдруг, то что нужно в избытке.
Алтын 
Пословицу хорошо иллюстрирует пьеса «Не было ни гроша, да вдруг алтын» (1872 г.) русского драматурга Островского Александра Николаевича (1823 – 1886). По сюжету молодой человек (Елеся) и молодая девушка (Настя) страдают от нищеты. Но выясняется, что дядя девушки тайно владел огромной суммой денег, которую случайно потерял. Молодой человек нашел эти деньги и по суду получил часть из них. Так деньги старого скряги достались и Насте и Елесе (Не было ни гроша, да вдруг алтын).
✍ Примеры
«Ну, как не обрадоваться! Не было ни гроша, да вдруг алтын!»
«Бедная невеста» (1851 г.):
«Анна Петровна. Ах, Карповна, уж кабы ты нам нашла жениха, я бы тебе такое спасибо сказала. Сама ты знаешь, мое дело женское, ничего я не знаю. Как это можно без мужчины!
Карповна. Так вот, матушка, не было ни гроша, да вдруг алтын. Такой туз, что рукой не достанешь.
Анна Петровна. Кто ж такой? Говори, не мучай.»
«За чем пойдешь, то и найдешь» :
«Бальзаминов. Погодите, постойте! А то я помешаюсь в мыслях. Этакое счастье и вдруг, в один день.
Матрена. Не было ни гроша, да вдруг алтын!»
«Бумажник» (1885 г.) — про найденные актерами деньги:
«Ведь этакое счастье! — размышлял он дорогой. — Не было ни гроша, да вдруг алтын. Махну теперь в родную Кострому, соберу труппу и выстрою там свой театр.»
Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 3 февраля 1888 г. Москва :
«»Степь» кончена и посылается. Не было ни гроша, и вдруг алтын. Хотел я написать два-три листа, а написал целых пять».
Письмо Н. А. ЛЕЙКИНУ 26 февраля 1888 г. Москва :
«Не было ни гроша, да вдруг алтын! Наконец-то, добрейший Николай Александрович, я получил от Вас письмо, и не одно письмо, а еще и толстую книжищу в виде премии, за которую, конечно, искренно благодарю».
Смысл поговорки — Не было ни гроша, да вдруг алтын
«Не было ни гроша, да вдруг алтын«
«Грош» — вышедшая из употребления старинная медная монета в полкопейки.
«Алтын» — вышедшая из употребления старинная медная монета в три копейки.
Смысл : вдруг стало много того, чего не было совсем. Говорится при неожиданной удаче, радости, когда после недостатка или отсутствия чего-либо необходимого оно появилось в большом количестве, с избытком.
Примеры из литературы:
1) Не было ни гроша, и вдруг алтын. Хотел я написать два-три листа, а написал целых пять (А. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 3 февр. 1888);
2) — А здорово, Оля! Два сына! Это так, как в народе говорится: не было ни гроша, да вдруг алтын (С. Бабаевский, «Свет над землёй»);
3) — Два года наши штангисты не выступали в крупнейших соревнованиях в этом весе: не было достойного преемника прославленному Виктору Куренцову. И вот всё произошло прямо как в поговорке — «Не было ни гроша, да вдруг алтын». Кроме выступающего здесь Вартана Милитосяна, дома остались такие хорошие атлеты, как Смирнов и Вартанян (журнал «Советский спорт», 9 апреля 1976).
«Не было печали, так черти накачали«
Смысл : появилась неожиданная и неприятная забота о ком-либо или о чём-либо.
Говорится, когда досадуют по поводу какого-либо неожиданно возникшего обстоятельства, дела.
Примеры из литературы:
1) — Что приключилось? Кого привели. Вот не было печали, так черти накачали! (В. Григорьев, «Григорий Шелихов»);
2) — Чёрт возьми, — пробормотал Докукин, глядя на меня испуганными глазами.. — не было печали, так вот черти накачали… Сестрица с мужем приехали, чтоб их… (А. Чехов, «Последняя могиканша»).
«Не было у бабы хлопот (забот), так купила (баба) порося«
Смысл : сам себе доставил много забот, хлопот, неудобств. Говорится, когда у кого-нибудь появляются новые заботы, беспокойство от добровольно взятых на себя дел, обязанностей, покупки и т.п.
Пример из литературы:
Есть пословица: «Не было у бабы хлопот, так купила порося». Не было у Лугановичей хлопот, подружились они со мной. Если я долго не приезжал в город, то значит, я был болен, или что-нибудь случилось со мной, и они оба сильно беспокоились (А. Чехов, «О любви»).
«Не в деньгах счастье«
Говорится, чтобы утешить, ободрить кого-либо, когда у него нет или мало денег.
Примеры из литературы:
1) (Круглова) Говорят, не в деньгах счастье. Ох, да правда ли? Что-то и без денег-то мало счастливых видно (А. Островский, «Не всё коту масленица»);
2) — Зарплата, правда, небольшая. Да я за зарплатой и не гонюсь… — И не надо гнаться, — одобрила Даша. — Не в деньгах счастье. Это и раньше говорили (П. Нилин, «Жучка»).
«Не в свои сани не садись«
Смысл : не берись за дело, с которым не сможешь справиться. Говорится как предостережение или с упрёком, когда очевидно, что человек не справится с тем делом, за которое берётся.
Пример из литературы:
Собственно, мне самой очень хочется стать председателем колхоза. Тихая жизнь меня не прельщает. И в то же время я боюсь — а вдруг не справлюсь! Ведь самое худшее, когда люди садятся не в свои сани (Е. Дорош, «Иван Федосеевич уходит на пенсию»).
не было ни гроша — и вдруг алтын
Смотреть что такое «не было ни гроша — и вдруг алтын» в других словарях:
Не было ни гроша — Не было ни гроша, да вдруг алтын Не было ни гроша, да вдруг алтын Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1872 Не было ни гроша, да вдруг алтын … Википедия
Не было ни гроша, да вдруг алтын — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1871 Не было ни гроша, да вдруг алтын комедия … Википедия
Не было ни гроша — и вдруг алтын — Не было ни гроша и вдругъ алтынъ. Не было ни чарки, да вдругъ ендовой (иноск.) о рѣзкомъ переходѣ отъ недостатка къ избытку. Ср. Баттенбергъ говоритъ: Болгарія любезное наше отечество! Отечество? Какимъ родомъ очутилось оно для него въ Болгаріи,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АЛТЫН — АЛТЫН, алтына, муж. (тат. золото) (устар.). Старинная русская медная монета (три копейки). «Не было ни гроша, да вдруг алтын.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛТЫН — АЛТЫН, а, род. мн. ын и ов, муж. В старину: три копейки (род. мн. ын), а также монета в три копейки (род. мн. ов). Не было ни гроша, да вдруг а. (посл.). Цена пять алтын. Пять медных алтынов. | прил. алтынный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Алтын — Эту страницу предлагается переименовать в Три копейки. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/15 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
алтын — а; мн. род. тынов и тын; м. [от тат. алты шесть]. Старинная русская монета достоинством в три копейки. Получил пять алтынов. Ценою в семь алтын. Нет ни алтына у кого л. (ничего, нисколько). * Не было ни гроша, да вдруг алтын (Посл.). На три… … Энциклопедический словарь
алтын — а; мн. род. ты/нов и ты/н; м. (от тат. алты шесть) см. тж. алтынный Старинная русская монета достоинством в три копейки. Получил пять алтынов. Ценою в семь алтын. Нет ни алтына у кого л. (ничего, нисколько) * Не было ни гроша, да вдруг алт … Словарь многих выражений
грош — I B сущ см. Приложение II (старинная монета) гроша/ мн. гроши/ гроше/й не было ни гро/ша, да вдруг алтын (пословица) Знаю, что вечной весною … Словарь ударений русского языка
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Не было ни гроша — и вдруг алтын
Смотреть что такое «Не было ни гроша — и вдруг алтын» в других словарях:
Не было ни гроша — Не было ни гроша, да вдруг алтын Не было ни гроша, да вдруг алтын Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1872 Не было ни гроша, да вдруг алтын … Википедия
Не было ни гроша, да вдруг алтын — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1871 Не было ни гроша, да вдруг алтын комедия … Википедия
не было ни гроша — и вдруг алтын — Не было ни чарки, да вдруг ендовой (иноск.) о резком переходе от недостатка к избытку Ср. Баттенберг говорит: Болгария любезное наше отечество! Отечество? Каким родом очутилось оно для него в Болгарии, о которой он и во сне не видал? Вот уж… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
АЛТЫН — АЛТЫН, алтына, муж. (тат. золото) (устар.). Старинная русская медная монета (три копейки). «Не было ни гроша, да вдруг алтын.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛТЫН — АЛТЫН, а, род. мн. ын и ов, муж. В старину: три копейки (род. мн. ын), а также монета в три копейки (род. мн. ов). Не было ни гроша, да вдруг а. (посл.). Цена пять алтын. Пять медных алтынов. | прил. алтынный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Алтын — Эту страницу предлагается переименовать в Три копейки. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/15 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
алтын — а; мн. род. тынов и тын; м. [от тат. алты шесть]. Старинная русская монета достоинством в три копейки. Получил пять алтынов. Ценою в семь алтын. Нет ни алтына у кого л. (ничего, нисколько). * Не было ни гроша, да вдруг алтын (Посл.). На три… … Энциклопедический словарь
алтын — а; мн. род. ты/нов и ты/н; м. (от тат. алты шесть) см. тж. алтынный Старинная русская монета достоинством в три копейки. Получил пять алтынов. Ценою в семь алтын. Нет ни алтына у кого л. (ничего, нисколько) * Не было ни гроша, да вдруг алт … Словарь многих выражений
грош — I B сущ см. Приложение II (старинная монета) гроша/ мн. гроши/ гроше/й не было ни гро/ша, да вдруг алтын (пословица) Знаю, что вечной весною … Словарь ударений русского языка
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия