Не зная броду не суйся в воду что означает
Смысл пословицы «Не зная броду, не суйся в воду»
Нехоженые тропы лучше не испытывать. Рано или поздно путешествия без карт и навигаторов могут закончиться плачевно. Как и когда человечество сделало соответствующий вывод, узнаем прямо сейчас.
Значение пословицы
Пословица «Не зная броду, не суйся в воду» — это предупреждение тем, кто склонен рисковать, действовать наобум.
Перед началом любого дела лучше разузнать, что к чему, разведать обстановку, а потом, уже исходя из этого, составить пошаговый план.
Если понимать выражение в его прямом смысле, картинка вырисовывается простая: пытаясь перейти реку в брод и при этом не измерив глубину, человек рискует утонуть.
Если взглянуть на переносное значение идиомы, легко понять, что она применима и к человеческим отношениям, и к меняющимся обстоятельствам жизни.
«Не зная броду, не суйся в воду», — скажет шеф-повар новичку, дерзнувшему приготовить фирменное блюдо в его отсутствие и огорчившего этим клиентов.
Ту же фразу может услышать дама, решившая сесть за руль внедорожника и проехать через тайгу к заброшенной деревне. Любое дело, к которому приступают без подготовки, рискует плохо закончиться.
Происхождение пословицы
Выражение возникло в результате житейских наблюдений, как говорится, «методом проб и ошибок». Иногда такие ошибки могли стоить жизни. Есть другой вариант идиомы: «Не спросясь броду, не суйся в воду».
Нашим предкам приходилось много ходить пешком, брести, бродить. От глагола «бродить» и происходит существительное «брод» — мелкое место на реке, пригодное для переправы. Мосты были великой редкостью, и, если у человека не имелось лодки, приходилось искать мелководье, чтобы попросту перейти реку. Знание таких мест весьма ценилось. Выведать, где брод, надо было умеючи, иногда — в обмен на какую-либо услугу.
С появлением паромов, катеров, мостов, плотин, другой техники и конструкций слово «брод» стало употребляться всё реже. Но смысл выражения прозрачен до сей поры.
Синонимы
У пословицы есть широко известный синоним «Семь раз отмерь – один раз отрежь». «Берись за дело умеючи», — советует другое народное изречение.
Фраза про воду и брод сегодня звучит как обвинение в некомпетентности, а ведь когда-то её воспринимали как дружеский совет, выражение неравнодушия, заботы. Предлагаю вернуться к изначальной чистоте смысла. И пусть любой Рубикон будет перейдён, ведь если сделать это, заранее разузнав, где переправа, ничего невозможного не будет!
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Значение словосочетания «не зная броду, не суйся в воду»
не зная броду, не суйся в воду
1. не предпринимай чего-либо без знания дела
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: рыскание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «знать»
Ассоциации к слову «брод»
Ассоциации к слову «вода»
Синонимы к словосочетанию «не зная броду, не суйся в воду»
Предложения со словом «знать»
Предложения со словом «брод»
Предложения со словом «сунуться»
Предложения со словом «вода»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не зная броду, не суйся в воду»
Сочетаемость слова «знать»
Сочетаемость слова «брод»
Сочетаемость слова «сунуться»
Сочетаемость слова «вода»
Афоризмы русских писателей со словом «знать»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «знать»
Современная физика описывает то, что древние американские шаманы хорошо знали уже давно.
– Мы уже знаем друг друга, – и, сочтя по моему лицу, что я хочу возразить, отмахивается.
Но я прекрасно знаю человека, плававшего целую неделю в обществе моряка, который однажды, унесённый шквалом, пронёсся в ста футах от пиратского корабля.
Предложения со словом «брод»
Людей порой зря гробим, лезем, не зная броду, на мины и пулемёты, лишь бы начальству угодить.
На берегу казак было малость задержался, но, поняв, что искать брод некогда, махнул прямиком.
При помощи одного из местных жителей нашли брод, через который когда-то на лошадях переправлялись.
Предложения со словом «сунуться»
Прежде чем уйти обратно, волчица нашла это логовище, но некоторые признаки указывали на то, что рысь была в нём, и волчица не рискнула туда сунуться.
– Интересно кто собрал их вместе и какого фрайга они вдруг решили сунуться сюда?
– Ясно. Что ж, пойдём вместе. Вот тут на моей карте обозначен стык, сюда и попробуем сунуться.
Предложения со словом «вода»
Каждый проходил мимо и зачерпывал чистую холодную воду маленьким ковшом с длинной деревянной ручкой.
В качестве грунтовки для труб с горячей водой может быть рекомендована свинцово-суриковая № 81.
После разделки рыбу промывают холодной чистой водой несколько раз.
Не зная броду не суйся в воду что означает
Мы не можем во всем быть компетентными, но, когда говорим: не знаешь броду, не суйся в воду, то имеем в виду не приступать к делу без предварительной подготовки, не имея знаний и навыков. Прежде чем начинать что-либо, нужно вникнуть в суть, узнать нюансы и подробности, поговорить со знающими людьми, в общем, подготовиться.
Опыт нужен, а вода у каждого своя, как и брод. Ещё говорят»в огне брода нет»
Эти высказывания никак не связаны. Смысл первого выражения таков, что пока не сделал глупость не осознаешь таковую. Вторая же наоборот предостерегает, чего не стоит делать, чтобы не случилась глупость.
Первый случай, как раз и показывает полное отсутствие опыта, человек это понимает уже постфактум. Второй же случай, уже базируется на наличии такового. Не сваливайте всё в кучу.
Связь не увидели. Всего хорошего
Сложно увидеть то, чего нет) И Вам не хворать)))
Это глупые высказывания
Народние
Очень низкий уровень
Особо первое это вообще полная глупость
Не зная броду, не суйся в воду
(значение) — не берись за что-либо не подготовившись, не разобравшись в этом (русская пословица).
Произошло от русских пословиц, которые указаны в книге «Пословицы русского народа» (1853) В.И. Даля (раздел «Осторожность»):
«Не спросившись броду, не суйся в воду!»
«Не мечись в воду, не пытавшись броду!»
«Не знавши (Не спросясь) броду, не мечись в воду!»
«Не испытав броду, да по уши в воду!»
✍ Примеры
Бенджамин Грэм (1894 – 1976)
«Разумный инвестор. Полное руководство по стоимостному инвестированию» (1973 г.), перевод – «Альпина» (2014 г.), гл. 2:
«Мы можем сказать инвестору лишь одно: «Не зная броду, не суйся в воду».»
«Былое и думы» (1868 г.):
«Я просила вас сюда зайти, чтоб сказать вам, что я на старости лет дурой сделалась; наобещала вам, да ничего и не сделала; не спросясь броду-то, и не надобно соваться в воду, знаете, по мужицкой пословице»
Тебе намерен посвятить;
Что прибыли соваться в воду,
Сначала не спросившись броду,
И вслед Державину парить?
Пишу своим я складом ныне
Кой-как стихи на именины.»
«Собравшийся к церкви народ ждал, ждал, но наконец, наскучив, стал уже расходиться по домам. Брат Михаила Матвеевич, который не спрося броду сунулся в воду, прождал его также часа два и, наскучив, уехал в Савинское к обедне.»
Не спросясь броду, не суйся в воду
Смотреть что такое «Не спросясь броду, не суйся в воду» в других словарях:
не спросясь броду, не суйся в воду — См … Словарь синонимов
не спросясь(не зная) броду, не суйся в воду — Ср. Съезди, съезди. Уверься! Не соваться же и в самом деле в воду, не спросясь броду. П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Что прибыли соваться в воду, Сначала не спросившись броду? А.С. Пушкин. Кн. А.М. Горчакову. Ср. Чем на мост нам идти,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем на мост нам идти, поищем лучше броду — Чѣмъ на мостъ намъ идти, поищемъ лучше броду (иноск.) о лгунѣ, намекъ на лгуна, который, узнавъ что лгунъ на мостѣ, куда ему путь лежитъ, непремѣнно провалится, предпочитаетъ перейти черезъ рѣку въ бродъ. Ср. Чѣмъ на мостъ намъ идти, поищемъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чем на мост нам идти, поищем лучше броду — (иноск.) о лгуне, намек на лгуна, который, узнав что лгун на мосте, куда ему путь лежит, непременно провалится, предпочитает перейти через реку в брод Ср. Чем на мост нам идти, поищем лучше броду. Крылов. Лжец. Ср. Wenn dass Wort eine Brücke… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
золотая середина(посредственность) — Ср. Вы просто золотая середина, которая везде уживается. по своему. Достоевский. Бесы. 1, 1, 8. Ср. Каждое действие свое надо обдумать, сообразить с обстоятельствами, выяснить себе его последствия, а не бросаться в воду, не спросясь броду. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
спроси́ться — спрошусь, спросишься; сов. (несов. спрашиваться). 1. кого или у кого. разг. Попросить у кого л. разрешения (сделать что л., отправиться куда л. и т. п.). [Ашметьев:] Ты ничего не делай, ни на что не решайся, не спросясь меня. А. Островский,… … Малый академический словарь
спроситься — спрошусь, спросишься; спросившись, (разг.) спросясь; св. 1. кого и у кого. Разг. Попросить у кого л. разрешения сделать что л. Ушёл, не спросился. Пойдём гулять? Сейчас спрошусь у мамы. * Вела расходы, брила лбы. служанок била осердясь всё это… … Энциклопедический словарь
вода — бросить деньги в воду, быть точно в воду опущенным, выводить на свежую воду, выводить на чистую воду, выйти сухим из воды, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, как в воду кануть, как воды в рот набрать, как две капли воды, как … Словарь синонимов