На шухере что значит
Что значит
Что означает слово
Что означает слово «шухер»
Очень часто,мы используем слова в своей разговорной речи,подчас не понимая истинный смысл.К таким словам можно отнести слово » Шухер «. Поскольку этот термин давно и надолго прописался в русском языке,то некоторые граждане испытывают желание узнать настоящее значение слова » Шухер «.
Наверное большинство из нас встречало в фильмах и передачах данное понятие.Многие интуитивно понимают,что этим возгласом » Шухер » можно предупредить другого человека о приближающейся опасности.В наше время некоторые экзальтированные дамочки используют данный термин,когда видят подходящего начальника.
История возникновения термина «Шухер»
По мнению лингвистов идиш,на котором говорят европейские евреи представляет собой смешение древнееврейского иврита и немецкого,поскольку очень много ашкеназов проживали на территории Германии.
Во времена средневековых гонений на евреев в Европе,множество евреев переселилось в Российскую Империю.Вполне естественно,что живя бок о бок с русскими,началось смешение языков,часть слов попала в еврейский,а часть в русский язык.
Попытки иудеев жить своим уставом ничего не дали.Постепенно происходило смешение народов.
Однако,почему термин » Шухер » стал использоваться уголовным элементом для обозначения приближающейся опасности?
Началось все в начале 20-го века.Времена тогда были неспокойные,власть утратила свою силу,стали возникать множество банд подчас имеющие моно этническую составляющую.Например в Одессе возникло множество еврейских криминальных группировок,которые общались между собой на идише.
Свадьба в Малиновке Шухер видео
Словари
1. Опасность, тревога.
2. Крик, ссора, скандал, драка.
Возглас, выражающий сигнал опасности.
1. Опасность, тревога. Навести ш. (посеять чувство тревоги, опасности).
2. Крик, ссора, скандал; драка (1 зн.). Поднять ш.
3. Обыск. Навести шухер (провести обыск).
◊ Стоять на шу́хере. Охранять, подстраховывать кого-л. на случай непредвиденного появления кого-л.
◁ Шу́хер, в зн. межд. Употр. в качестве сигнала опасности.
угол. сигнал опасности
Поднять шухер. Жарг. угол., мол. 1. Подать сигнал об опасности. СРВС 1, 160; СРВС 4, 34, 51, 113, 144; Б., 124, 176; Быков, 213. 2. Затеять скандал. Елистратов 1994, 582; ТСУЖ, 136.
Поймать шухер. Жарг. угол. Быть замеченным. ТСУЖ, 137.
Быть (стоять) на шухере. Жарг. угол., мол. Стоять на страже, предупреждая сообщников об опасности. СРВС 4, 37, 117; Быков, 213; БТС, 1509; ТСУЖ, 170; Мокиенко 1986, 89; Вахитов 2003, 172.
1. Опасность, тревога.
2. Сигнал опасности.
3. Крик, ссора, драка, скандал.
5. межд. Опасность! Бежим!
тревога, атас, аврал.
(В. Смирнов. «Гроб из Одессы»).
Сигнал об опасности; скандал, ссора; обыск.
сущ., кол-во синонимов: 15
тревога, обыск, ссора, драка, стрем, бежим, скандал, берегись, спасайся кто может, атас, опасность, крик, смывайтесь
— Опасность на криминальном жаргоне.
прил., кол-во синонимов: 4
побить, провести обыск, обыскать, прогнать
Чтоб не шухериться, мы решили смыться.
Я видел, кто стоял на шухере его смерти.
Конечно, ничего не могло получиться путного. Вы же сами взяли такого шухерного! Он пошел на дело только для того, чтобы заработать себе на очки.
шухер
Смотреть что такое «шухер» в других словарях:
шухер — тревога, обыск, ссора, драка, стрем, бежим, скандал, берегись, спасайся кто может, атас, опасность, крик, смывайтесь Словарь русских синонимов. шухер сущ., кол во синонимов: 15 • атас (12) • … Словарь синонимов
шухер — ШУХЕР, а, м. 1. Опасность, тревога. 2. Сигнал опасности. 3. Крик, ссора, драка, скандал. 4. Обыск. 5. межд. Опасность! Бежим! Стоять на шухере охранять, подстраховывать; стоять на страже. Шухер навести прогнать кого л., побить; провести повальный … Словарь русского арго
шухер — I см. шухер; в зн. межд. употр. в качестве сигнала опасности. II а; м.; жарг. см. тж. шухер 1) Опасность, тревога. Навести шу/хер. (посеять чувство тревоги, опасности) 2) крик, ссора, скандал; драка 1) Поднять шу/хер. 3) Обыск … Словарь многих выражений
ШУХЕР — Поднять шухер. Жарг. угол., мол. 1. Подать сигнал об опасности. СРВС 1, 160; СРВС 4, 34, 51, 113, 144; Б., 124, 176; Быков, 213. 2. Затеять скандал. Елистратов 1994, 582; ТСУЖ, 136. Поймать шухер. Жарг. угол. Быть замеченным. ТСУЖ, 137. Быть… … Большой словарь русских поговорок
шухер — а; м. Жарг. 1. Опасность, тревога. Навести ш. (посеять чувство тревоги, опасности). 2. Крик, ссора, скандал; драка (1 зн.). Поднять ш. 3. Обыск. Навести шухер (провести обыск). ◊ Стоять на шухере. Охранять, подстраховывать кого л. на случай… … Энциклопедический словарь
ШУХЕР — тревога, атас, аврал. «Стоять на шухере» быть на стреме, на часах. «Шухерить» поднимать хипиш, делать «геволт». * Тебе легче. У меня сердца нет, вздохнул старик и тут же быстро добавил: Шухер, Эрих! (В. Смирнов. «Гроб из Одессы») … Язык Одессы. Слова и фразы
шухер — I м. разг. сниж. 1. Опасность, тревога. 2. Крик, ссора, скандал, драка. II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий сигнал опасности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шухер — ш ухер, а … Русский орфографический словарь
шухер — угол. сигнал опасности … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
шухер — у, ч., жарг. 1) Небезпека, тривога. 2) Крик, сварка, ґвалт; бійка. 3) Обшук. •• Стоя/ти на шу/хері охороняти, підстраховувати кого небудь (зазвичай злодіїв) на випадок непередбаченої появи кого небудь … Український тлумачний словник