Навострил лыжи что значит
Навострить лыжи
Смотреть что такое «Навострить лыжи» в других словарях:
навострить лыжи — См … Словарь синонимов
навострить лыжи — Убежать, уйти; приготовиться убежать, уйти … Словарь многих выражений
Вострить/ навострить лыжи — Прост. Шутл. 1. Удирать, бежать куда л. или откуда л. 2. Шутл. Намереваться, собираться идти куда л. ДП, 274; ФСРЯ, 260; ЗС 1996, 205, 480, 498; Глухов 1988, 88; СПП 2001, 50 … Большой словарь русских поговорок
навострить — Навострить уши внимательно прислушаться к чему н. Выслушал это известие спокойно, но только немного навострил уши. ончаров. Навострить лыжи приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Куда это ты лыжи навострил? … Фразеологический словарь русского языка
НАВОСТРИТЬ — НАВОСТРИТЬ, рю, ришь; совер.: 1) навострить уши (разг.) с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разг.) приготовиться бежать, а также убежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, лыжи, жен. Приспособление в форме длинных полозьев для хождения по снегу. Ходить на лыжах. Бег на лыжах. Охотничьи лыжи. ❖ Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, и, жен. 1. Плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. Горные л. (1) предназначенные для скоростного спуска с гор; 2) вид спорта скоростной спуск с гор на лыжах по… … Толковый словарь Ожегова
лыжи — навострить лыжи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лыжи сущ., кол во синонимов: 5 • велолыжи (1) … Словарь синонимов
лыжи — Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Уж и лыжи навострил! … Фразеологический словарь русского языка
лыжи — лыж; мн. (ед. лы/жа, и; ж.) см. тж. лыжный 1) а) Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лы/жи. б) отт.; разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях … Словарь многих выражений
Навострить лыжи
(значение фразеологизма) — приготовиться бежать, а также убежать.
— отточив, сделать острым.
Наверное все, кто когда либо вставал на лыжи обращал внимание, что их передние концы заострены. Благодаря острому концу, лыжа рассекает снег и скользит быстрее. Раньше, лыжи готовили сами и сами затачивали их концы, что называлось, сначала наострить, а потом навострить.
Навострить лыжи 
Лыжница. Дормидонтов Н.И., 1931 г. 
В словарях
— Отточив, сделать острым. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) )
Примеры
«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 23:
«Не успел воротиться, а уж опять лыжи навострить сбираешься?»
«С тобой, видно, гороху наевшись, говорить надо! — кричал он на карася и, навостривши лыжи, уплывал от него во свояси»
«Замечательные чудаки и оригиналы» (1898 г.), гл. 2:
«. завидев высокую карету четверкою цугом с двумя лакеями в военных ливреях на запятках, «навостривали лыжи» и быстро утекали. «
«С этим нечего шутить. Стой, стой, приятель: я так навострю лыжи, что ты с своими собаками не угонишься за мною.»
«Дело известное, что мужик: на новой земле, да заняться еще хлебопашеством, да ничего у него нет, ни избы, ни двора, убежит, как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь»
Откуда пошло выражение «навострить лыжи»?
«Навострить», как несложно догадаться, народный вариант глагола «наострить», то есть сделать более острым, наточенным. У Лермонтова в «Песне про Купца Калашникова» царь Иван Грозный говорит: «Я топор велю наточить-навострить». Но это прямое значение глагола, а есть и переносное: сосредоточить на чем-либо внимание, напрячь. Например, навострить уши – внимательно прислушаться, навострить глаза – внимательно начать наблюдать. И в выражении «навострить лыжи» глагол «навострить» тоже употреблен в этом переносном значении. (Кстати, навострить можно не только лыжи. В просторечье есть устойчивое выражение «навострить лапки» – то есть удрать, убежать.)
Забавно, что лыжи может навострить даже тот, кто никогда на них не стоял: например, ерш из сказки Салтыкова-Щедрина «Карась-идеалист»: «Но тут ерш грубо прерывал своего друга. – С тобой, видно, гороху наевшись, говорить надо! –кричал он на карася и, навостривши лыжи, уплывал от него восвояси».
И, конечно, Гоголь в «Мертвых душах»: «Убежит, как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь». В английском языке это выражение будет звучать так: «show a clean pair of heels» (“сверкать пятками”) или просто «skip out».
Так же известно, что можно навострить не только лыжи, но и уши, ножи, топоры, мечи, глаза, сердце, слух…
Книжек начиталась, со студентами язык навострила, социалистку из себя кривляешь, ― берегись! [А. В. Амфитеатров. Марья Лусьева (1903)]
Но почему именно «лыжи»? Есть версия, что лыжи использовались для передвижения по глубокому снегу во время охоты, военных действий в зимних условиях и пр. Они были короткие (150 см в среднем) и широкие (15-20 см), удобные, скорее, для переступания, чем для скольжения. Иногда лыжи подбивались камусом (шкурой оленя), чтобы облегчить передвижение вверх по склону. «Навострить лыжи» значит «направить острия лыж в определенную сторону». То есть уйти.
Навострить лыжи
Автор: Дмитрий Сироткин
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Навострить лыжи – 1. намереваться уйти; 2. убежать, сбежать
Фразеологизмы-синонимы: дать деру, сматывать удочки, показать спину, смазать пятки салом
В иностранных языках имеются аналоги этого выражения:
Происхождение фразеологизма
Можно найти немало версий возникновения выражения «навострить лыжи» разной степени убедительности. По-крупному, они разделяются на делающие акцент на слове «навострить» или на слове «лыжи». Проведем экспресс-обзор 6 версий:
Как видим, мысль у людей работает в самых разных направлениях. И по-моему это здорово! Я удивляюсь еще, что не нашлось версии, что «вострить лыжи» значит подравнивать нижние поверхности лыж, чтобы они лучше скользили по снегу.
Предложения из произведений писателей
И потом… когда мужчина выходит из комнаты, ты же не бежишь за ним проверять, куда он на самом деле навострил лыжи. (А. Кристи, «Мисс Марпл. Объявлено убийство»)
А вы что, уже лыжи навострили. Куда теперь путь держите? (М. Шатров, «Диктатура совести»)
Я ведь было лыжи навострил из колхоза. Думаю, бабу оставлю дом стеречь, а сам — на мясокомбинат (В. Тендряков, «Тугой узел»)
В случае с ситуацией «навострить лыжи» немалое значение имеет, кем вы сами в ней являетесь: вовремя покинуть неуютное место обычно полезно и приятно, а вот когда от тебя кто-то вдруг убегает, то это уже как-то и не приятно.
Далее вы можете ознакомиться с другими фразеологизмами:
Комментарии также всячески приветствуются!
навострить лыжи
Смотреть что такое «навострить лыжи» в других словарях:
навострить лыжи — См … Словарь синонимов
Навострить лыжи — Прост. Шутл. 1. Намереваться уйти куда либо или откуда либо. Я ведь было лыжи навострил из колхоза. Думаю, бабу оставлю дом стеречь, а сам на мясокомбинат (В. Тендряков. Тугой узел). 2. Убежать, сбежать куда либо или откуда либо. Пётр Петрович,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вострить/ навострить лыжи — Прост. Шутл. 1. Удирать, бежать куда л. или откуда л. 2. Шутл. Намереваться, собираться идти куда л. ДП, 274; ФСРЯ, 260; ЗС 1996, 205, 480, 498; Глухов 1988, 88; СПП 2001, 50 … Большой словарь русских поговорок
навострить — Навострить уши внимательно прислушаться к чему н. Выслушал это известие спокойно, но только немного навострил уши. ончаров. Навострить лыжи приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Куда это ты лыжи навострил? … Фразеологический словарь русского языка
НАВОСТРИТЬ — НАВОСТРИТЬ, рю, ришь; совер.: 1) навострить уши (разг.) с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разг.) приготовиться бежать, а также убежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, лыжи, жен. Приспособление в форме длинных полозьев для хождения по снегу. Ходить на лыжах. Бег на лыжах. Охотничьи лыжи. ❖ Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЫЖИ — ЛЫЖИ, лыж, ед. лыжа, и, жен. 1. Плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи л. Горные л. (1) предназначенные для скоростного спуска с гор; 2) вид спорта скоростной спуск с гор на лыжах по… … Толковый словарь Ожегова
лыжи — навострить лыжи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лыжи сущ., кол во синонимов: 5 • велолыжи (1) … Словарь синонимов
лыжи — Навострить лыжи (разг. фам.) приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. Уж и лыжи навострил! … Фразеологический словарь русского языка
лыжи — лыж; мн. (ед. лы/жа, и; ж.) см. тж. лыжный 1) а) Плоские деревянные полозья, прикрепляемые к ногам, для передвижения по снегу. Ходить на лыжах. Охотничьи лы/жи. б) отт.; разг. Вид спорта, хождение, бег на таких полозьях … Словарь многих выражений